UPDATE 1-Экономика Германии сократилась во II кв из-за инвестиций и торговли

Понедельник, 1 сентября 2014 13:10 MSD
 

(добавлены подробности, комментарии)

БЕРЛИН, 1 сен (Рейтер) - Слабые инвестиционные расходы и вялая торговля стали причиной сокращения немецкой экономики во втором квартале, указывая на то, что крупнейшая европейская экономика выдыхается под влиянием украинского кризиса.

Федеральное статистическое управление Германии подтвердило в понедельник первую оценку сокращения ВВП страны во втором квартале на 0,2 процента в квартальном исчислении с учетом сезонной поправки.

"Сокращение во втором квартале было реакцией на сильный первый квартал, так что, я думаю, мы вернемся к умеренному позитивному росту в третьем,.. но сейчас нет недостатка в факторах неопределенности", - сказал Тило Хайдрих из Postbank, имея в виду противостояние Москвы и Запада по поводу Украины и кризис в Ираке.

Общие инвестиции в основной капитал в Германии снизились на 2,3 процента, а инвестиции в строительство упали на 4,2 процента, частично из-за мягкой зимы, которая поддержала строительную активность в первом квартале.

Хайдрих сказал, что падение расходов на оборудование, составившее 0,4 процента, могло быть отчасти вызвано украинским кризисом и санкциями против России.

Зарубежная торговля, традиционный драйвер немецкой экономики, отняла у показателя роста 0,2 процентных пункта, тогда как частное потребление и запасы повлияли на него позитивно.

"Внутренняя экономика будет ответственной за рост в этом году и, возможно, что экспорт пострадает немного больше из-за украинского кризиса и торговых санкций", - считает Хайдрих.

Министр экономики Сигмар Габриэль сказал, что ВВП, вероятно, повысится в оставшиеся месяцы 2014 года.

Но некоторые экономисты ожидают, что слабость второго квартала распространится и на третий квартал. По оценке института Ifo, рост будет "близок к нулю" в третьем квартале, а институт DIW предупреждает об опасности рецесии.

(Мишель Мартен. Перевела Юлия Заславская)