Глава Shell призвал США отменить запрет на экспорт нефти

Среда, 3 сентября 2014 12:07 MSD
 

НЬЮ-ЙОРК, 3 сен (Рейтер) - США следует постепенно отказаться от запрета на экспорт нефти ради стабилизации мировой энергетической системы и цен на топливо, считает генеральный директор Royal Dutch Shell Plc Бен ван Бёрден.

"Политики в США должны стремиться к по-настоящему свободному, разнообразному и глобальному энергетическому рынку", - сказал ван Бёрден во время отраслевой конференции в Колумбийском университете в Нью-Йорке.

Экспорт нефти и газа из США улучшит долгосрочные перспективы добычи энергоносителей в Северной Америке, торговый баланс США и стабилизирует мировую энергетическую систему, отметил он.

Это пойдет на пользу и американским потребителям, потому что стабильное снабжение мирового рынка будет сдерживать рост цен, сказал ван Бёрден в своем первом большом публичном выступлении в качестве главы одной из крупнейших нефтегазовых компаний мира.

США запретили экспорт нефти во время энергетического кризиса в начале 1970-х годов, но в последние годы участники отрасли все чаще требуют от правительства отмены эмбарго, так как добыча нефти в стране стремительно растет, и вскоре США могут обогнать Россию и Саудовскую Аравию и стать крупнейшим в мире производителем нефти.

Министерство торговли в марте позволило двум компаниям начать экспорт газового конденсата, по качеству соответствующего сверхлёгкой нефти, но затем отклонило запросы на выдачу экспортных лицензий как минимум еще от трех компаний. Тем не менее, несколько фирм получили разрешения на экспорт газа, и первые поставки ожидаются в этом году.

Конгресс вряд ли в ближайшее время полностью отменит эмбарго на экспорт нефти, опасаясь роста цен на бензин в США.

"В настоящий момент наша политика в отношении экспорта нефти остается неизменной", - сказала министр торговли Пенни Притцкер во время телеконференции во вторник. (Джессика Резник-Олт и Тимоти Гарднер. Перевел Денис Пшеничников)