5 сентября 2014 г. / , 13:43 / 3 года назад

UPDATE 1-Рост занятости в США в августе оказался самым слабым за 8 месяцев

(Добавлены подробности)

ВАШИНГТОН, 5 сен (Рейтер) - Рост занятости в США резко замедлился в августе 2014 года и еще большее число американцев прекратило поиски работы, дав осторожному Центробанку дополнительные поводы для того, чтобы повременить с повышением ключевой ставки.

Число рабочих мест вне сельскохозяйственного сектора США выросло на 142.000, что стало минимальным повышением за восемь месяцев, сообщило министерство труда в пятницу. Уровень безработицы сократился на десятую процентного пункта до 6,1 процента, поскольку люди покидают ряды рабочей силы.

Данные за июнь и июль были пересмотрены, в результате чего оказалось, что в эти месяцы было создано на 28.000 рабочих мест меньше, чем сообщалось ранее. Кроме того, в производственном секторе число рабочих мест на выросло, а в розничном секторе - снизилось впервые с февраля.

Экономисты, опрошенные Рейтер, ожидали увеличения занятости на 225.000 в августе и снижения уровня безработицы до 6,1 процента.

Неожиданное замедление роста числа рабочих мест расходится с другими индикаторами рынка занятости, такими, как число обращений за пособием по безработице, которое колеблется недалеко от кризисных показателей.

Исследования производственного сектора и сектора услуг показали стабильный рост занятости в августе, а мнение домохозяйств о рынке труда значительно улучшилось.

Некоторые экономисты предупреждали, что показатели занятости за август могут оказаться ниже прогнозов из-за сезонных факторов. Наиболее вероятен пересмотр августовских данных в сторону повышения.

Новый доклад о занятости оправдывает осторожный подход ФРС к ужесточению монетарной политики.

Председатель американского Центробанка Джанет Йеллен обеспокоена слабым повышением зарплат, все еще большим количеством американцев с неполной занятостью и американцев, по-прежнему страдающих от длительной безработицы.

ФРС указала на эти факторы как на доказательство "существенного недоиспользования" ресурсов трудового рынка, которое заслуживает стимулирующей монетарной политики.

Доля рабочей силы в общем числе трудоспособных американцев, то есть доля людей, имеющих или ищущих работу, упала до 62,8 процента в августе с 62,9 процента в июле.

Однако общий показатель безработицы, включающий людей, которые хотят работать, но отказались от поисков, и людей, работающих с неполной занятостью, поскольку они не могут найти вакансию с полной занятостью, снизился до 12,0 процента, минимального значения с октября 2012 года, с 12,2 процента в июле. Количество долговременно безработных было минимальным с января 2009 года.

Средняя почасовая оплата труда выросла в августе на 6 центов. Сейчас она на 2,1 процента выше, чем год назад.

Прирост занятости в августе коснулся всех секторов экономики.

Частный сектор прибавил 134.000 рабочих мест после 213.000 в июле.

Государственный сектор увеличился на 8.000 рабочих мест, поскольку правительства штатов нанимали учителей перед началом нового учебного года.

Занятость в производстве не изменилась после скачка в июле на 28.000 рабочих мест, который отразил решение автопроизводителей не останавливать работу сборочных линий летом. Количество рабочих мест в автомобильном секторе снизилось на 4.600.

Число занятых в строительстве повысилось на 20.000, увеличившись восьмой месяц подряд.

Продолжительность средней рабочей недели не изменилась, оставшись на уровне 34,5 часа шестой месяц подряд.

Лючия Мутикани. Перевела Юлия Заславская. Редактор Дмитрий Антонов

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below