September 8, 2014 / 6:53 AM / 3 years ago

Экономика Японии сократилась во II кв 14г сильнее, чем ожидалось

ВРЕМЯ ЧТЕНИЯ 2 МИНУТ

ТОКИО, 8 сен (Рейтер) - Экономика Японии сократилась на 7,1 процента в годовом исчислении в апреле-июне, подтверждая опасения о том, что последствия повышения налога с продаж в апреле могут быть серьезнее, чем ожидалось.

Это самое сильное сокращение японской экономики с января-марта 2009 года, когда мировой финансовый кризис подорвал экспорт и промышленное производство страны. В результате требования к регуляторам о расширении бюджетных и монетарных стимулов станут громче.

"Рост в этом году будет ниже того, что ожидали регуляторы. Банк Японии смягчит политику в апреле, поскольку инфляция будет слишком низкой, чтобы достичь его ориентира", - сказал Такузи Аида из Societe Generale Securities.

Ранее сообщалось о сокращении экономики в апреле-июне на 6,8 процента. Пересмотр был, в основном, вызван более значительным, чем ожидалось, снижением капитальных расходов и потребительских расходов.

Аналитики ожидали сокращения экономики на 7,0 процента.

В квартальном исчислении экономика сократилась на 1,8 процента во втором квартале, тогда как первоначально говорилось о снижении на 1,7 процента.

Леика Кихара. Перевела Юлия Заславская. Редактор Дмитрий Антонов

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below