12 сентября 2014 г. / , 12:07 / 3 года назад

Польша возобновила поставки газа на Украину

ВАРШАВА/ПРАГА, 12 сен (Рейтер) - Польша в пятницу возобновила поставки газа на Украину, заручившись обещанием Газпрома поставлять согласованные объемы польской PGNiG.

Польша остановила снабжение Украины, когда Газпром, по словам PGNiG, сократил поставки ей газа на этой неделе .

"Мы подтверждаем, что польская сторона возобновила поставки газа на Украину, объемы будут известны завтра", - сообщил представитель Укртрансгаза.

Газпром опроверг информацию о сокращении поставок в Польшу, но по данным Рейтер, в сентябре объем российского газа, поступающего в Польшу, снизился на 12 процентов. Снабжение в летние месяцы тоже сократилось по сравнению с прошлым годом, хотя было значительно выше, чем два года назад. Трейдеры говорят, что сокращение объемов было в пределах, оговоренных контрактом.

"Может, Россия проводит профилактический ремонт или закачивает газ в свои хранилища, готовясь к зиме. А может, предупреждает Европу, потому что в зимний отопительный сезон такое снижение поставок резко отрицательно скажется на системе, хоть и не будет нарушать условия контрактов", - сказал один трейдер.

Словацкий импортер газа SPP сообщил, что в пятницу поставки из России снизились на 10 процентов, но заверил Украину, что не перестанет отправлять ей газ. Хотя Украина может получать газ также из Польши и Венгрии, словацкий трубопровод имеет наибольшую пропускную способность.

Австрия в пятницу отметила сокращение российских поставок на 15 процентов, добавив, что это в пределах допустимых для этого времени года колебаний. Венгрия сообщила, что получает от Газпрома через Украину согласованные объемы. (Адриан Краевский и Ян Лопатка. Перевел Денис Пшеничников)

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below