Deutsche Bank получил убытки в III квартале из-за юридических расходов

Среда, 29 октября 2014 13:18 MSK
 

ФРАНКФУРТ-НА-МАЙНЕ, 29 окт (Рейтер) - Deutsche Bank получил убытки в третьем квартале в связи с крупными юридическими расходами, а показатели инвестиционного подразделения оказались слабее аналогичных результатов конкурентов.

Чистый убыток ведущего немецкого банка в третьем квартале составил 92 миллиона евро ($117 миллионов), поскольку большие средства, выделенные на выплату ожидаемых штрафов и оплату мировых соглашений, поглотили скромное 2-процентное увеличение чистого дохода.

Доход инвестиционного банковского подразделения вырос на 9 процентов, поскольку торговля облигациями увеличилась на 15 процентов. Это сравнительно скромный результат по сравнению с американскими конкурентами банка. Morgan Stanley отчитался о росте прибыли на 87 процентов благодаря увеличению объема торгов.

Deutsche Bank потратил 894 миллиона евро на судебные издержки в третьем квартале. В общей сложности с 2012 года он потратил около 7 миллиардов евро на выплаты штрафов и оплату соглашений.

Тем не менее, банк заявил, что в целом приближается к обещанному 13-15-процентному росту прибыли в инвестиционном подразделении. (Томас Аткинс и Арно Шютце. Перевела Юлия Заславская)