Регуляторы Банка Англии разошлись во мнениях относительно ключевой ставки

Среда, 18 февраля 2015 14:54 MSK
 

ЛОНДОН, 18 фев (Рейтер) - Признаки раскола среди регуляторов Банка Англии в вопросе о необходимости изменения ключевой ставки снова проявились в феврале, хотя они единодушно проголосовали за сохранение прежней монетарной политики.

Опубликованный в среду протокол заседания комитета Банка Англии по денежно-кредитной политике от 4-5 февраля показал, что, по мнению регуляторов, очень слабый краткосрочный прогноз для инфляции оправдывает сохранение ключевой ставки на рекордном минимуме 0,5 процента годовых.

Но два чиновника посчитали, что за пределами краткосрочной перспективы может возникнуть повод для повышения ставки банка в этом году, говорится в протоколе.

Однако один член комитета сказал, что следующее изменение монетарной политики может быть с одинаковой вероятностью как смягчением, так и ужесточением.

На прошлой неделе Банк Англии впервые назвал возможным сокращение ключевой ставки ниже 0,5 процента, если инфляция окажется слабее, чем ожидалось, хотя управляющий банка Марк Карни сказал, что более вероятно повышение ставки.

Протокол свидетельствует, что все члены комитета считают вероятным повышение ставки в следующие три года.

Инфляция в Великобритании замедлилась в январе до 0,3 процента, минимального значения с тех пор, как было начато это отслеживание в 1989 году. Это значительно ниже 2-процентного ориентира Центробанка. Банк ожидает, что инфляция, вероятно, упадет ниже нуля в ближайшие месяцы.

Однако регуляторы Банка Англии намного менее обеспокоены риском дефляции, чем их коллеги в еврозоне.

Банк больше сосредоточен на росте зарплат, так как от этого зависит, когда начинать повышение ставки. В протоколе сказано, что за последние три месяца зарплаты росли быстрее, чем ожидали регуляторы, но в будущем они могут расти быстрее или медленнее того, что ожидает Центробанк.

Рынки в настоящее время прогнозируют, что Банк Англии повысит ставки в начале следующего года. Но один из руководителей банка Мартин Уил сказал в интервью газете в прошедшие выходные, что нужно будет начать повышение ставки раньше, чем ждут инвесторы, так как инфляция восстановится с текущих низких уровней. (Энди Брюс и Дэвид Милликен. Перевела Юлия Заславская)