Буллард из ФРС опасается резкого пробуждения рынков

Пятница, 27 февраля 2015 11:13 MSK
 

НЬЮ-ЙОРК, 27 фев (Рейтер) - Низкодоходный рынок облигаций может резко "проснуться" и пересмотреть цены в ответ на ужесточение монетарной политики, что станет проблемой для ФРС, которая приближается к первому повышению ключевой ставки, сказал глава ФРБ Сент-Луиса Джеймс Буллард в интервью Рейтер.

Он сказал, что чем дольше Центробанк удерживает ставку около нуля в условиях таких быстрорастущих рынков, тем выше риск появления наносящих ущерб пузырей активов в следующие несколько лет.

"Между рынками и ФРС нет связи, и это нужно будет урегулировать в какой-то момент. И я немного обеспокоен тем, что однажды рынки проснутся и переоценят все", - сказал Буллард, который не будет иметь права голоса в ФРС до следующего года.

"Я думаю, тут есть потенциал для появления пузырей в следующие два-три года".

Некоторые члены ФРС подчеркивают очевидный разрыв связи между низкой, основанной на рынках, стоимостью заемных средств и планом ФРС повысить ключевую краткосрочную ставку в этом году.

После недолгого подъема доходность гособлигаций США снова снизилась, когда на прошлой неделе был опубликован протокол последнего заседания ФРС, и после выступления главы Центробанка Джанет Йеллен в Конгрессе на этой неделе. Стоимость долгосрочных заемных средств остается на рекордных минимумах, несмотря на быстрый рост занятости и экономики.

Буллард, который давно призывает ФРС повысить ключевую ставку как можно раньше, сказал, что стоимость активов может сыграть большую роль в принятии политических решений, так как она "будет большой угрозой в будущем".

Он сказал, что, хотя ставка будет ниже нормального уровня по меньшей мере еще несколько лет, ФРС должна привести ее к "разумному уровню", чтобы не допустить создания пузырей в экономике.

Согласно средней оценке всех 17 регуляторов ФРС, они намерены повысить ставку в середине года, довести ее до 1 процента к концу года и до 2,5 процента к концу 2016 года. Трейдеры ставят на то, что ФРС будет бездействовать до сентября или дольше, и повышать ставку менее агрессивно. Такое расхождение говорит об отсутствии связи между Центробанком и инвесторами. (Джонатан Спайсер. Перевела Юлия Заславская)