11 марта 2015 г. / , 07:42 / 2 года назад

Заказы на машинное оборудование снизились в Японии в январе

ТОКИО, 11 мар (Рейтер) - Объем заказов на машинное оборудование в Японии снизился на 1,7 процента в январе в месячном исчислении, подчеркивая, насколько сложно будет правительству заставить компании повышать расходы на зарплаты и оборудование при помощи активной стимулирующей политики.

Однако сокращение заказов на машинное оборудование оказалось меньше, чем прогнозировал рынок, ожидавший падения на 4,1 процента. Правительство заявило, что это снижение было, в большой степени, откатом после скачка на 8,3 процента в декабре - самого быстрого роста за шесть месяцев.

"Капитальные расходы восстанавливаются, но более медленно, чем думали сначала, - сказал Юити Кодама из Meiji Yasuda Life Insurance. - Появляются признаки восстановления экспорта, так что капиталовложения будут увеличиваться".

В годовом исчислении объем заказов на оборудование вырос в январе на 1,9 процента.

Банк Японии, который стремится покончить с 15-летней дефляцией, призывает компании повысить зарплаты и инвестиции, чтобы довести инфляцию до требуемых 2 процентов годовых. Однако компании не торопятся реализовывать планы расходов в условиях неопределенного экономического прогноза.

Тем не менее, Центробанк ожидает, что капитальные расходы вырастут в ближайшие месяцы, так как экономика постепенно выходит из рецессии благодаря восстановлению экспорта и фабричного производства. (Леика Кихара. Перевела Юлия Заславская)

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below