8 апреля 2015 г. / , 08:09 / через 2 года

Банк Японии оставил политику без изменений, несмотря на отсутствие инфляции

ТОКИО, 8 апр (Рейтер) - Банк Японии в среду оставил без изменений свою масштабную программу стимулов, проигнорировав отсутствие инфляции, через два года после того, как пообещал покончить с многолетним падением цен.

Центробанк утверждает, что потребительские цены временно попали под давление из-за удешевления нефти и будут постепенно расти, так как потребители и компании тратят больше, а экономика продолжает восстанавливаться.

Банк Японии активно покупает облигации и другие активы с апреля 2013 года, чтобы увеличивать денежную базу - то есть наличные средства и депозиты в Центробанке - на 80 триллионов иен ($666 миллиардов) в год.

Однако он так и не приблизился к обещанной цели - разогнать инфляцию до 2 процентов в течение двух лет.

После того, как банк, как и ожидалось, сохранил прежнюю политику, управляющий Харухико Курода выступил в защиту этого решения.

“Общая ценовая тенденция стабильно улучшается, - сказал он на пресс-конференции. - Наша цель - достичь 2-процентной инфляции как можно раньше - не изменилась, мы рассчитываем на двухлетний срок”.

Курода повторил, что экономика во многом уже избавилась от слабости, а общество ожидает роста цен, что и произойдет после того, как влияние снижения цен на нефть рассеется.

Некоторые рыночные игроки полагали, что банк может расширить программу монетарного смягчения, так как инфляция перестала расти, а потребительские расходы остаются низкими.

Леика Кихара. Перевела Юлия Заславская

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below