April 14, 2015 / 7:49 AM / 2 years ago

Розничные продажи в Британии росли в марте самыми быстрыми темпами за год

ВРЕМЯ ЧТЕНИЯ 2 МИНУТ

ЛОНДОН, 14 апр (Рейтер) - Розничные расходы в Великобритании росли в марте самыми быстрыми темпами почти за год, благодаря Пасхе, которую в этом году праздновали на месяц раньше, чем в прошлом.

Британский консорциум предприятий розничной торговли (BRC) сообщил, что общая сумма розничных продаж в марте выросла на 4,7 процента в годовом исчислении. Это максимальный показатель с апреля 2014 года, намного превысивший февральский рост на 1,7 процента.

"Ранняя Пасха и хорошие экономические новости вывели розничные продажи из затишья", - сказал Дэвид Маккоркодейл из KPMG.

Хелен Дикинсон, генеральный директор BRC, сказала, что сектор показывает "медленный, но стабильный рост" и добавила, что рост апрельских продаж, вероятно, будет слабее из-за переноса Пасхи.

Розничные продажи в первые три месяца 2015 года оказались на 2,8 процента выше, чем годом ранее. В последние три месяца 2014 года их рост составил 1,5 процента.

На эквивалентной основе, когда из сравнения исключаются изменения в площадях магазинов, розничные продажи выросли в марте на 3,2 процента в годовом исчислении после повышения на 0,2 процента в феврале. (Дэвид Милликен. Перевела Юлия Заславская)

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below