25 мая 2015 г. / , 07:44 / 2 года назад

Рост японского экспорта замедлился в апреле

ТОКИО, 25 мая (Рейтер) - Японский экспорт увеличился в апреле в годовом исчислении благодаря продажам автомобилей в США, но темпы роста замедлились по сравнению с мартом.

Министерство финансов сообщило в понедельник, что экспорт вырос на 8,0 процента по сравнению с апрелем 2014 года при прогнозе увеличения на 6,4 процента и после повышения на 8,5 процента в марте. В месячном исчислении отгрузки сократились на 1,5 процента.

“Цифры не такие плохие, как мы думали, но отгрузки в Китай и Азию оказались слабыми, что заставляет беспокоиться о прогнозе для внешнего спроса”, - сказал Хиденобу Токуда из Mizuho Research Institute.

Экспорт в Китай, который является крупнейшим торговым партнером Японии, вырос на 2,4 процента, замедлившись после увеличения на 3,9 процента в марте. Экспорт в Азию, на который приходится более половины японских отгрузок, повысился на 6,0 процента после роста на 6,7 процента в марте.

Экспорт в США вырос на 21,4 процента в годовом исчислении, как и в прошлом месяце, благодаря крупным продажам автомобилей и двигателей к ним.

Импорт в апреле упал на 4,2 процента в годовом исчислении, сократившись уже четвертый месяц подряд, в основном из-за резкого падения цен на нефть.

Дефицит торговли составил 53,4 миллиарда иен ($439 миллионов), намного меньше, чем ожидавшийся аналитиками дефицит в 318,9 миллиарда иен.

Данные о ВВП в первом квартале показали, что рост экспорта замедлился до 2,4 процента с 3,2 процента в октябре-декабре, отражая падение спроса в США и Китае. (Тецуси Кадзимото. Перевела Юлия Заславская)

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below