Темпы роста экспорта из Японии в мае оказались хуже прогнозов

Среда, 17 июня 2015 11:44 MSK
 

ТОКИО, 17 июн (Рейтер) - Рост японского экспорта замедлился второй месяц подряд в мае, и слабый зарубежный спрос теперь угрожает экономическому росту страны в текущем квартале.

Экспорт вырос на 2,4 процента в годовом исчислении в мае, тогда как аналитики ожидали повышения на 3,5 процента, а в апреле рост составил 8,0 процента. В месячном исчислении экспорт упал на 2,7 процента.

"Экспорт, несомненно, слабый, а импульс заглох из-за замедления в Китае - сказал Такеси Минами из Norinchukin Research Institute. - Экспорт, вероятно, по-прежнему будет тормозить экономический рост, который может остановиться или стать негативным в текущем квартале, учитывая низкие личное потребление и внешний спрос".

Отгрузки в Китай, который является крупнейшим торговым партнером Японии, выросли на 1,1 процента после увеличения на 2,4 процента в апреле.

Экспорт в Азию повысился на 3,3 процента после 6-процентного роста в апреле. Экспорт в США, ключевой рынок японских товаров, вырос на 7,4 процента в годовом исчислении, резко замедлившись после повышения на 21,3 процента в апреле.

Импорт упал на 8,7 процента до уровня ниже 6 триллионов иен ($48,61 миллиарда), минимального показателя с декабря 2012 года, из-за снижения цен на энергоносители.

В результате дефицит торговли составил 216 миллиардов иен, почти совпав с прогнозом дефицита в 226 миллиардов иен. (Тецуси Кадзимото. Перевела Юлия Заславская)