15 июля 2015 г. / , 13:30 / 2 года назад

ТЕЗИСЫ-Йеллен планирует повышение ставки ФРС в 15г, ожидая роста экономики

ВАШИНГТОН, 15 июл (Рейтер) - Центробанк США по-прежнему готов повысить ключевую ставку в этом году, поскольку ситуация на рынке труда, вероятно, будет стабильно улучшаться, а зарубежные кризисы не собьют экономику страны с пути, говорится в тексте заявления председателя ФРС Джанет Йеллен.

Ниже следуют основные тезисы Йеллен:

* "Комитет будет определять срок первоначального повышения ставки по федеральным фондам на каждом заседании, в зависимости от совершенного и ожидаемого прогресса в достижении его целей - максимальной занятости и 2-процентной инфляции. Если экономика будет развиваться так, как мы ожидаем, экономическая обстановка в определенный момент в этом году станет подходящей для повышения ставки по федеральным фондам, и, таким образом, для начала нормализации состояния монетарной политики. Действительно, большинство участников июньского заседания предсказали, что повышение целевого уровня ставки по федеральным фондам, вероятно, станет целесообразным до конца года".

* "События за рубежом, в частности, представляют некоторую угрозу для роста в США. В первую очередь - хотя восстановление в еврозоне, кажется, стало более уверенным, - это ситуация в Греции, которая остается сложной. Китай продолжает бороться с трудностями, обусловленными высокой задолженностью, слабым рынком недвижимости и волатильной финансовой обстановкой".

* Несмотря на то, что ФРС ожидает улучшения ситуации на рынке труда, пока в этой области сохраняется некоторая слабость, отметила она.

"Например, слишком многие люди не ищут работу, но могли бы делать это, если бы рынок труда был сильнее. И, хотя есть предварительные признаки ускорения роста зарплат, он по-прежнему сравнительно медленный, что совпадает с другими свидетельствами слабости. Таким образом, хотя ситуация на рынке труда существенно улучшилась, она, по мнению комитета ФРС, пока не соответствует максимальной занятости".

* "Экономика приблизилась к цели ФРС - максимальной занятости, но инфляция по-прежнему ниже уровня, который, по мнению комитета, соответствует в долгосрочной перспективе обязанности ФРС обеспечивать максимальную занятость и ценовую стабильность", - сказала она, говоря о прогрессе экономики с февраля.

* "Перспективы благоприятны для рынка труда США и экономики в более широком смысле. Низкие цены на нефть и продолжающийся рост занятости должны сохраниться, что поддержит потребительские расходы, финансовая обстановка, в целом, по-прежнему поддерживает рост, а крайне аккомодационная монетарная политика за границей будет работать на укрепление мирового роста. Кроме того, некоторые затруднения, ограничивающие экономический рост, включая влияние роста доллара на экспорт и влияние низких цен на нефть на капиталовложения, сойдут на нет со временем. В результате, комитет ожидает, что рост ВВП США ускорится до конца текущего года, а уровень безработицы постепенно снизится".

Что касается инфляции, то Центробанк ожидает ее постепенного возвращения к 2-прцоентному ориентиру в среднесрочной перспективе.

Нормализация монетарной политики будет неторопливой.

"Монетарная политика, вероятно, по-прежнему будет крайне аккомодационной в течение довольно долгого времени после первого повышения ставки по федеральным фондам", - пообещала глава ФРС. (Перевела Юлия Заславская)

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below