Уолл-стрит завершила торги почти без изменений

Пятница, 14 августа 2015 10:54 MSD
 

14 авг (Рейтер) - Американские фондовые индексы завершили торги четверга с незначительными изменениями, так как падение энергетических акций нивелировало влияние роста розничных продаж и результатов Cisco, превысивших прогнозы.

Энергетический индекс S&P снизился на 1,4 процента, так как стоимость американской легкой нефти опустилась до 6,5-летнего минимума.

Тревога по поводу Китая сохраняется. Источники сообщили Рейтер на этой неделе, что некоторые влиятельные люди в китайском правительстве требуют еще более резкого снижения юаня, чтобы поддержать экспортеров страны.

"Рынок все еще приспосабливается к китайской девальвации. Очевидно, она создала сильную неопределенность и люди не уверены, чем это закончится", - сказал Майкл О'Рурк из JonesTrading.

Акции Cisco подорожали на 2,9 процента, обеспечив мощный толчок индексам Nasdaq и S&P 500.

Индекс Dow Jones вырос на 0,03 процента до 17.408,25 пункта. Индекс S&P 500 снизился на 0,13 процента до 2.083,39 пункта. Индекс Nasdaq Composite опустился на 0,21 процента до 5.033,56 пункта. (Кэролайн Валеткевич. Перевела Юлия Заславская)