March 31, 2016 / 6:12 AM / a year ago

Чиновник ФРС призывает к осторожности в повышении ставок для защиты экономики США

ВРЕМЯ ЧТЕНИЯ 2 МИНУТ

НЬЮ-ЙОРК, 31 мар (Рейтер) - "Очень плавная" серия повышений процентных ставок в ближайшие несколько лет будет уместна для защиты американской экономики от внешних потрясений и риска слишком сильного снижения инфляции, сказал высокопоставленный представитель Федеральной резервной системы США в среду.

Глава Федерального резервного банка Чикаго Чарльз Эванс, который выступал лишь за два повышения в этом году, повторил, что риски для экономики склоняются к понижению.

"Мы должны подстраховаться от неожиданной слабости, допустив повышенную вероятность более серьезных последствий", - сказал Эванс в нью-йоркском Forecasters Club.

"Это значит, что политика должна быть более аккомодативной, чем обычно, чтобы обеспечить дополнительную поддержку совокупному спросу как защите от возможных будущих потрясений".

Повысив ставки в декабре, ФРС оставила политику без изменений в марте, сославшись на внешние риски и распродажу на мировом рынке в начале года.

Учитывая недавние данные об укреплении цен в США, Эванс сказал, что повысил свой прогноз инфляции за год до 1,6 процента, хотя он все еще ожидает, что достижение целевого 2-процентного уровня ФРС потребует до трех лет.

Оригинал сообщения на английском языке доступен по коду (Джонатан Спайсер. Перевела Марина Боброва)

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below