1 апреля 2016 г. / , 11:52 / через год

Выход Британии из ЕС может лишить лондонский Сити львиной доли торговли

ФРАНКФУРТ-НА-МАЙНЕ/ЛОНДОН, 1 апр (Рейтер) - Если британцы проголосуют за выход из ЕС, финансовый центр Лондона - Сити - может потерять один из самых значительных источников дохода - торговлю деривативами на триллионы евро, а ЕЦБ будет изо всех сил пытаться вернуть бизнес в прежнее русло.

По мнению чиновников регулятора еврозоны, ЕЦБ намерен взяться за аномалию 1999 года, когда Великобритания решила не переходить на единую валюту: львиная доля торговли в евро в Лондоне выходит за пределы юрисдикции Центробанка.

Чиновники еврозоны неохотно высказываются на такую болезненную тему - в том числе и о риске потери Лондоном позиций в пользу Франкфурта и Парижа - в преддверии референдума о выходе Великобритании из ЕС, который состоится 23 июня.

Однако Кристиан Нуайе, бывший заместитель главы ЕЦБ и управляющий Банка Франции, поделился своим мнением, поскольку уже не занимает высокий пост в регуляторе еврозоны.

“Если бы Великобритания ушла из ЕС, власти еврозоны вряд ли стали бы дальше терпеливо наблюдать за таким огромным объёмом финансовых сделок с участием евро, которые проводятся за рубежом”,- сказал Нуайе.

“Членам еврозоны уже очень тяжело принять тот факт, что наша валюта в больших объёмах торгуется за пределами валютной зоны, не контролируется ЕЦБ”,- написал Нуайе в статье для экономической исследовательской организации OMFIF.

Два других чиновника ЕЦБ высказали Рейтер такое же мнение на условиях анонимности.

Торговля ценными бумагами в евро приносит триллионы евро в результате сделок по деривативам, а также на рынке репо, обеспечивающем краткосрочные займы для банков, из которых 2 триллиона евро, по оценкам экспертов, приходится на Лондон. Кроме того, евро участвует и в влютных торгах.

ЕЦБ стремится взять под контроль этот бизнес по практическим соображениям: если на рынках произойдёт коллапс, как это было в 2008 году после падения банка Lehman Brothers в США, регулятор будет нести ответственность за противодействие кризису.

ЕЦБ отказался комментировать вопрос контроля за деривативами.

$1 = 0,8801 евро $1 = 0,6958 фунтов Оригинал сообщения на английском языке доступен по коду Джон О'Доннелл, Хью Джонс и Джон Гедди. Перевод и текст Марии Жук

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below