Представитель ФРС прогнозирует сохранение рисков, призывает к осторожности в повышении ставки

Пятница, 8 апреля 2016 17:44 MSK
 

БРИДЖПОРТ, Коннектикут, США, 8 апр (Рейтер) - Федеральная резервная система США должна подходить к новым повышениям ставки осторожно и постепенно из-за сохранения внешних рисков для американской экономики, несмотря на некоторое внутреннее восстановление и долгожданные сигналы ускорения инфляции, сказал влиятельный представитель регулятора в пятницу.

В речи, тщательно соизмерившей внешние угрозы и ожидания дальнейшего внутреннего роста, глава Федерального резервного банка Нью-Йорка Уильям Дадли сказал, что риски "слегка" склоняются в сторону понижения.

Дадли, близкий соратник главы ФРС Джанет Йеллен и обладатель постоянного права голоса в Комитете по открытым рынкам, сказал, что "уместен осторожный и постепенный подход к нормализации политики".

Следующие два заседания ФРС запланированы на 26-27 апреля, когда повышение ставок маловероятно, и 14-15 июня, когда экономисты из большинства компаний-первичных дилеров ожидают от регулятора действий. Трейдеры фьючерсного рынка, обычно настроенные более скептически, не ждут повышения ставок до декабря - и даже это не стопроцентно.

После разочаровывающего роста в первом квартале, скорее всего, ниже 1 процента, Дадли ожидает расширения экономики примерно на 2 процента в целом в этом году и падения безработицы примерно до 4,75 процента с 5 процентов в настоящий момент.

Чиновник дал относительно оптимистическую оценку перспективам США, в том числе сказав о расширении потребительских расходов и жилищного строительства, в то время как "затишье" на рынке труда уменьшится, поскольку большее число американцев вернутся туда в поисках работы. Однако он добавил, что предстоит еще многое сделать для помощи безработным долгое время гражданам.

Хотя Дадли сказал, что был воодушевлен ростом инфляции до 1,7 процента, он не ждет достижения 2-процентного целевого уровня регулятора в этом году и всё еще готов к развороту показателя, что вновь заставит ФРС действовать.

"Хотя понижательные риски сократились с начала года, баланс рисков для моего прогноза инфляции и роста все еще склоняется в сторону понижения", - сказал Дадли, выступая в Бриджпортском университете.

Низкие цены на нефть и сырье "могут указывать на более устойчивые дефляционные давления, чем я сейчас ожидаю, в то время как возобновившееся ужесточение условий финансового рынка может оказать более сильное негативное воздействие", сказал Дадли, на фоне "значительной неопределенности перспектив экономического роста за рубежом".

Оригинал сообщения на английском языке доступен по коду (Джонатан Спайсер. Перевела Марина Боброва)