April 22, 2016 / 11:52 AM / a year ago

Обама может посетить Хиросиму в конце мая - газета

ВРЕМЯ ЧТЕНИЯ 3 МИНУТ

ТОКИО, 22 апр (Рейтер) - США предложат Токио организовать визит президента Барака Обамы в Хиросиму, сообщила японская газета Nikkei в пятницу. Это станет первой поездкой действующего президента США в город, разрушенный ядерной бомбардировкой американских ВВС 71 год назад.

Газета сообщила со ссылкой на неназванного высокопоставленного американского чиновника, что Вашингтон планирует предложить Токио поставить визит президента на 27 мая, по окончании саммита G7, который пройдет в Японии.

Генеральный секретарь японского кабинета министров Ёсихидэ Суга опроверг информацию о подготовке визита и отказался от дальнейших комментариев. Согласно дипломатическому протоколу, любое объявление должно исходить от американской стороны.

"Информация о том, что США и Япония планируют визит президента Обамы в Хиросиму, не соответствует действительности", - сказал Суга журналистам.

"Решения о планах американского президента - прерогатива США. (Японское) правительство воздержится от комментариев".

Американский военный самолет 6 августа 1945 года сбросил на Хиросиму атомную бомбу, в результате чего тысячи людей погибли сразу же, еще около 400.000 умерли к концу года. Еще один японский город - Нагасаки - подвергся бомбардировке 9 августа 1945 года, через шесть дней Япония капитулировала.

Визит президента может вызвать противоречия в США, если его воспримут как извинение.

Большинство американцев считают, что бомбардировки Хиросимы и Нагасаки были оправданы и помогли завершить Вторую мировую войну, сохранив жизни американцев. Подавляющая часть японцев, напротив, считает их неоправданными.

Госсекретарь США Джон Керри сказал во время своего визита в Хиросиму ранее в апреле, что Обама хотел бы посетить город, однако он не знает, позволит ли это его расписание во время поездки в Японию на саммит 26-27 мая.

Выжившие при бомбардировке Хиросимы и другие жители города сказали, что надеются на прогресс в избавлении мира от ядерного оружия, а не на извинения, если исторический визит Обамы состоится.

Ожидания подобной поездки возросли после речи американского президента в апреле 2009 года в Праге, когда он призвал к миру без ядерного оружия. Позднее Обама сказал, что для него было бы честью посетить пострадавшие от ядерных бомбардировок Хиросиму и Нагасаки.

Оригинал сообщения на английском языке доступен по коду (Каори Канеко при участии Чан Ран Ким. Перевела Марина Боброва)

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below