April 28, 2016 / 7:43 AM / a year ago

Банк Японии сохранил курс, отодвинул цель по инфляции

ВРЕМЯ ЧТЕНИЯ 2 МИНУТ

ТОКИО, 28 апр (Рейтер) - Банк Японии не стал расширять меры монетарного стимулирования в четверг, несмотря на угрозу для экономики со стороны глобальных факторов, сильной иены и слабого уровня потребления.

Японский центробанк подтвердил намерение сохранить курс на увеличение денежной базы - наличных средств и депозитов в обращении - в пределах 80 триллионов иен ($730 миллиардов) ежегодно. Регулятор также оставил неизменной отрицательную ставку, которая составляет -0,1 процента и действует в отношении некоторых финансовых институтов с избыточными резервами, которые хранят средства в Банке Японии.

Японский регулятор одобрил программу в размере 300 миллиардов иен ($2,75 миллиарда), которая призвана поддержать банки, выделяющие средства для восстановления южных районов Японии после разрушительного землетрясения.

ЦБ снизил инфляционные ожидания, отложив достижение цели в 2 процента на полгода, но пообещал достичь её не позднее марта 2018 года.

Решение регулятора о сохранении курса по увеличению денежной базы было принято голосованием: восемь человек поддержали решение, один оказался против. Решение о сохранении отрицательной ставки было принято голосованием со счетом 7-2. ($1 = 109,1600 иен) Оригинал сообщения на английском языке доступен по коду (Лейка Кихара. Перевела Мария Жук. Редактор Максим Родионов)

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below