April 29, 2016 / 6:57 AM / a year ago

ИСПРАВЛЕНО-Китайские кредиторы выделяют $12 млрд на российский проект Ямал СПГ

ВРЕМЯ ЧТЕНИЯ 2 МИНУТ

(В первом абзаце исправлена валюта кредита - евро, а не доллары.)

МОСКВА, 29 апр (Рейтер) - Российский проект Ямал-СПГ, предусматривающий строительство завода по производству сжиженного природного газа, заручился кредитом от китайских инвесторов на сумму $12 миллиардов, номинированный в евро и китайских юанях.

Об этом сообщили источники, близкие к сделке.

Сделка даст новый импульс развития проекту, которому не удавалось получить финансирование после введения западных санкций в отношении ведущего партнёра предприятия компании Новатэк, закрывших ей доступ на финансовые рынки.

Один из источников, который говорил на условиях анонимности, поскольку о сделке не было объявлено официально, сказал, что кредиты подлежат погашению в течение 15 лет и будут выделены Export-Import Bank of China и China Development Bank.

Проект Ямал СПГ стоимостью $27 миллиардов предусматривает работу трёх линий производства сжиженного природного газа (СПГ) мощностью в 5,5 миллиона тонн в год каждая. Сжиженный газ будет экспортироваться на мировые рынки.

Новатэку принадлежит 50,1-процентная доля в проекте, который станет вторым для России заводом по производству СПГ. Французская Total и китайская CNPC владеют 20-процентными пакетами акций. В марте Новатэк договорился продать долю в 9,9 процента китайскому фонду Шёлковый путь.

Оригинал сообщения на английском языке доступен по коду (Дарья Корсунская. Перевели Мария Жук и Ксения Орлова)

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below