Британии грозит годовая рецессия в случае выхода из ЕС - Осборн

Понедельник, 23 мая 2016 12:29 MSD
 

ЛОНДОН, 23 мая (Рейтер) - Британия может погрузиться в годовую рецессию, если проголосует за выход из Евросоюза, сказал министр финансов страны Джордж Осборн, вновь попытавшийся обратить внимание избирателей на негативные последствия подобного решения для экономики.

"Британцы должны задать себе такой вопрос: можем ли мы сознательно проголосовать за рецессию?" - говорится в выдержках из речи Осборна, опубликованных министерством финансов, с которой он выступит в понедельник.

За месяц до принятия британцами одного из важнейших за десятилетия стратегических решений, опросы общественного мнения показывают, что избиратели склоняются к варианту "остаться" на референдуме 23 июня, однако разрыв в результатах незначителен.

Новый анализ краткосрочных последствий выхода из ЕС для экономики Британии, проведенный министерством финансов, предлагает два сценария.

Более мягкий "шоковый" сценарий, основанный на заключении торгового соглашения с ЕС, приведет к сокращению экономики на 3,6 процента через два года по сравнению с показателем в случае сохранения Британии в составе ЕС, сообщило министерство. Инфляция вырастет, а цены на жилье снизятся на 10 процентов по сравнению с тем, что будет в случае голосования против выхода из блока.

Экономика пострадает гораздо сильнее, если Британия покинет единый европейский рынок, как предлагают некоторые лидеры кампании за выход из ЕС, и вернется к нормам Всемирной торговой организации, что создаст препятствия торговле.

В рамках этого сценария экономика сократится на 6 процентов за два года, инфляция вырастет сильнее, а цены на жилье упадут на 18 процентов, говорится в докладе.

Представители кампании за выход из ЕС назвали новый анализ политически мотивированным.

"Этот документ министерства финансов - не честная оценка, а глубоко предвзятый взгляд на будущее, и никто не должен ему верить", - сказал Иан Дункан Смит, бывший министр по делам труда и пенсий в британском правительстве консерваторов.

Сторонники "Брексита" говорят, что экономика Британии будет процветать за пределами ЕС, потому что она сможет отказаться от правил, навязанных блоком, и заключать собственные торговые соглашения.

Оригинал сообщения на английском языке доступен по коду (Уильям Джеймс. Перевела Марина Боброва)