Бернанке обещает ясность и прозрачность решений ФРС

Вторник, 17 декабря 2013 10:28 MSK
 

17 дек (Рейтер) - Федеральная резервная система должна четко объяснять свои решения американцам и убеждать их, что эти меры принимаются в их интересах, заявил председатель ФРС Бен Бернанке в понедельник, не касаясь конкретно монетарной политики или экономики США.

В комментариях Бернанке, подготовленных для празднования столетия ФРС, говорится, что легитимность и независимость американского центробанка опираются на двусторонний контакт с обществом.

Комитет ФРС по операциям на открытом рынке проведет заседание во вторник и среду, в ходе которого регуляторы могут обсудить сокращение ежемесячной скупки облигаций, если решат, что экономика достаточно сильна, чтобы пережить сворачивание стимулов.

Бернанке, который покинет пост главы ФРС 31 января, сказал, что работа центробанка по достижению полного восстановления экономики США после рецессии 2007-2009 годов "все еще продолжается".

Но способность ФРС "принимать и осуществлять такие решения в конечном счете зависит от понимания и принятия обществом наших действий", - добавил он.

"По этой причине мы должны продолжать делать упор на двух важнейших ценностях - прозрачности и подотчетности. В конце концов, легитимность нашей политики покоится на понимании и поддержке всего американского общества, в чьих интересах мы работаем".

ФРС отметит столетний юбилей на следующей неделе.

(Джонатан Спайсер. Перевела Юлия Заславская. Редактор Дмитрий Антонов)