February 20, 2014 / 6:53 AM / 3 years ago

Рекордный дефицит торгового баланса Японии указал на риск спада экономики

ВРЕМЯ ЧТЕНИЯ 1 МИНУТ

ТОКИО, 20 фев (Рейтер) - Япония зафиксировала рекордный дефицит внешней торговли в январе 2014 года, поскольку скачок цен на импорт намного опередил поддержанный слабой иеной рост экспорта, что вызвало новые сомнения насчет стратегии премьер-министра Синдзо Абэ по стимулированию восстановления экономики.

Дефицит торгового баланса составил в январе 2,79 триллиона иен ($27,30 миллиарда). Импорт вырос на 25 процентов до рекордных высот, а экспорт - на 9,5 процента, свидетельствуют данные министерства финансов.

Данные последовали за статистикой Reuters Tankan, продемонстрировавшей ухудшение настроений производителей в феврале - индекс снизился на один пункт до плюс 18 с плюс 19 в январе, указывая на то, что предприятия приготовились к спаду спроса после запланированного повышения налога с продаж в апреле. (Тецуси Кадзимото. Перевела Наталья Тынянская. Редактор Дмитрий Антонов)

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below