Экономическая активность в США замедлилась из-за погоды -- ФРС

Четверг, 6 марта 2014 9:17 MSK
 

ВАШИНГТОН, 6 мар (Рейтер) - Сильные морозы в большинстве регионов США ударили по потребительским расходам в последние недели, что привело к замедлению экономического роста или сокращению производства в некоторых штатах, сообщила ФРС в среду.

Экономическая активность немного сократилась в двух из 12 округов, в Нью-Йорке и Филадельфии, из-за "необычайно суровых погодных условий", говорится в Бежевой книге ФРС, сборнике информации о деловой активности, полученной из всех регионов страны.

Рост замедлился в Чикаго, а в Канзас-Сити активность оставалась стабильной. И хотя остальные 8 округов отчитались о росте, ФРС охарактеризовала его как "от скромного до умеренного" в большинстве случаев. Таким образом, экономическая активность замедлилась в сравнении с январем, когда в 9 регионах наблюдался "умеренный" рост.

Увеличение розничных продаж замедлилось в большинстве регионов, частично в связи с погодой, но снежные бури оказали положительный эффект на востребованные в таких метеорологических условиях товары, в частности в Ричмонде, Чикаго и Миннеаполисе, сообщила ФРС.

Слово "погода" употребляется 119 раз в отчете, составленном Федеральным резервным банком Атланты из данных, полученных до 24 февраля, а слово "снег" и его производные упоминаются 24 раза. (Криста Хьюгс, перевела Злата Гарасюта)