21 апреля 2014 г. / , 06:18 / через 3 года

Рост экспорта Японии резко замедлился в марте

ТОКИО, 21 апр (Рейтер) - Япония зафиксировала наибольший годовой торговый дефицит в марте, поскольку рост экспорта замедлился до минимума за год, указав на стремительную потерю экономического импульса.

Банк Японии неоднократно исключал свежие смягчающие меры в краткосрочной перспективе, настаивая, что экономика находится на пути к достижению 2-процентного инфляционного ориентира.

Однако двойное давление слабого внешнего спроса и охлаждение внутреннего потребления в связи с повышением налога с продаж 1 апреля с 5 до 8 процентов может заставить Банк Японии вскоре приступить к действиям.

Экспорт Японии вырос на 1,8 процента в марте в годовом исчислении, что стало наихудшим значением с марта прошлого года, после подъема на 9,8 процента в предыдущем месяце, свидетельствуют данные министерства финансов. Экономисты ожидали роста на 6,3 процента.

Торговый дефицит Японии составил рекордные 13,75 триллиона иен ($134,45 миллиарда) за финансовый год, завершившийся в марте.

Тецуси Кадзимото. Перевела Наталья Тынянская

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below