Barclays закрывает товарную торговлю на фоне ужесточения правил

Среда, 23 апреля 2014 12:32 MSK
 

* Банк закрывает большую часть торговли товарным сырьём

* Оставит торговлю драгметаллами, некоторыми другими видами товаров

* Ужесточение правил подкосило прибыльность бизнеса

ЛОНДОН, 23 апр (Рейтер) - Британский банк Barclays - один из ключевых игроков в глобальной торговле товарным сырьём - закроет большую часть товарной торговли на фоне падения доходов от этого бизнеса из-за ужесточения правил.

Выход банка из товарного трейдинга означает, что уже три из пяти крупнейших игроков в этом бизнесе существенно уменьшили или полностью закрыли соответствующие подразделения с лета прошлого года.

Доходы банков от торговли подкосило ужесточение требований регуляторов к кредиторам, в частности повышенное требование к размеру капитала для защиты от кризиса.

Barclays сообщил, что закроет позиции в большинстве видов цветных металлов, энергоносителей и сельхозпродукции, но продолжит торговать драгметаллами, некоторыми нефтегазовыми деривативами и индексами. Бизнес будет работать через систему электронных операций.

Крупнейшими игроками в товарном трейдинге остаются американские банки Goldman Sachs и Morgan Stanley.

Другой американский банк JPMorgan Chase & Co продаёт бизнес по торговле товарным сырьём швейцарскому трейдеру Mercuria за $3,5 миллиарда, а Deutsche Bank в конце прошлого года пообещал закрыть трейдинг нефтью, зерном и промышленными металлами.

Выручка от торговли товарным сырьём 10 крупнейших банков мира упала до $4,5 миллиарда в прошлом году с $14 миллиардов в 2008 году, подсчитала аналитическая фирма Coalition. (Стив Слейтер, Девид Шеппард. Перевёл Андрей Кузьмин)