29 мая 2014 г. / , 06:08 / через 3 года

Розничные продажи в Японии упали после повышения налога с продаж

ТОКИО, 29 мая (Рейтер) - Розничные продажи в Японии сокращались в апреле 2014 года рекордным за три года темпом из-за спада продаж автомобилей и электроники после повышения налога с продаж 1 апреля.

Розничные продажи сократились в апреле на 4,4 процента в годовом исчислении при прогнозе спада на 3,3 процента. Сильнее продажи снижались лишь после землетрясения и цунами в марте 2011 года.

Однако сокращение продаж одежды и косметических товаров было ограниченным, позволяя предположить, что расходы потребителей вырастут в мае, в соответствии со сценарием Банка Японии. Восстановление продаж товаров длительного пользования может занять больше времени. (Стенли Уайт. Перевела Наталья Тынянская)

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below