UPDATE 1-Экономика США сократилась в I кв 14г из-за торговли и запасов компаний

Четверг, 29 мая 2014 17:22 MSK
 

(Добавлены детали)
    ВАШИНГТОН, 29 мая (Рейтер) - Экономика США сократилась в
первом квартале 2014 года впервые за три года, не выдержав
напора суровой зимы, но тем не менее, уже наблюдаются признаки
восстановления активности.  
    Согласно пересмотренной оценке Министерства торговли, ВВП
сократился в первые три месяца года на 1,0 процента в годовом
исчислении. 
    Это худший показатель с первого квартала 2011 года,
отражающий намного более медленные темпы накопления запасов
предприятий и более значительный, чем думали раньше, дефицит
торговли. 
    Согласно первой оценке, ВВП США вырос в первом квартале на
0,1 процента. Правительство часто резко пересматривает
показатели ВВП, поскольку не имеет полных данных на момент
первоначальных подсчетов. 
    Сокращение экономики оказалось более резким, чем ожидала
Уолл-стрит. Экономисты прогнозировали пересмотр роста ВВП до
минус 0,5 процента годовых. 
    В четвертом квартале 2013 года экономика расширилась на 2,6
процента. Американские финансовые рынки, вероятно, не обратят
внимания на этот доклад, учитывая погодные факторы, повлиявшие
на рост, и тот факт, что экономическая активность уже
восстанавливается. 
    Ряд данных, от занятости до производства, указывает на то,
что во втором квартале рост значительно ускорился. 
    По мнению экономистов, суровая зима могла сократить рост ВВП
на 1,5 процентного пункта. Однако правительство не сообщило о
влиянии погоды. 
    Компании нарастили запасы на сумму $49,0 миллиарда, что
намного ниже первоначальной оценки, составлявшей $87,4
миллиарда. Это самый низкий показатель за год, отнявший у
показателя роста 1,62 процентного пункта. Однако запасы должны
поддержать экономику во втором квартале. 
    Хотя сокращение экспорта было не таким крупным, как думали
раньше, рост импорта оказался выше. В результате дефицит
торговли урезал рост ВВП на 0,95 процентных пункта. 
    Показатель внутреннего спроса, исключающий экспорт и запасы,
вырос на 1,6 процента, а не на 1,5 процента, указывая на
основополагающую силу экономики. 
    Потребительские расходы, на которые приходится более двух
третей экономической активности США, увеличились на 3,1
процента. Ранее сообщалось о повышении на 3,0 процента.  
    Расходы предприятий на строительство нежилых объектов
снизились на 7,5 процента. Ранее сообщалось, что они выросли на
0,2 процента. Корпоративные прибыли после выплаты налогов упали
на 13,7 процента, что стало максимальным сокращением с
четвертого квартала 2008 года. 
    Ниже следует таблица с основными показателями американской
экономики (в годовом исчислении, в процентах, где не указано
иначе):

                          1кв    1кв      4кв
                      (вторая) (первая) (окончат.)   2013   
     ВВП                 -1,0   +0,1     +2,6        +1,9
     Индекс PCE          +1,4   +1,4     +1,1        +1,1
     Базовый индекс PCE  +1,2   +1,3     +1,3        +1,2
     Дефлятор ВВП        +1,3   +1,3     +1,6        +1,5
 
 ПРОГНОЗ:
        ВВП:          -0,5%
        PCE:          +1,4%
        Базовый PCE:  +1,3%
        Дефлятор ВВП: +1,3%
   Данные Минторга США на английском языке доступны по коду
.

 (Лючия Мутикани. Перевела Юлия Заславская)