UPDATE 1-Экономика США сократилась на 2,9% в I кв 14г

Среда, 25 июня 2014 17:25 MSD
 

(Добавлены подробности)
    ВАШИНГТОН, 25 июн (Рейтер) - Экономика США сократилась в
первом квартале намного сильнее, чем думали ранее, но уже есть
указания на то, что с тех пор рост в значительной степени
восстановился. 
    По данным Министерства торговли, в первые три месяца 2014
года ВВП снизился на 2,9 процента в годовом исчислении, а не на
1,0 процента, как сообщалось в мае. Это худший показатель за
пять лет.  
    Хотя в проблемах экономики обвиняют, в основном, необычайно
холодную зиму, масштаб пересмотра заставляет подумать и о других
факторах. Показатель роста пересмотрен вниз на 3 процентных
пункта по сравнению с первой оценкой правительства,
опубликованной в апреле, согласно которой экономика выросла на
0,1 процента.   
    Разница между второй и третьей оценкой оказалась
максимальной с 1976 года, сообщило министерство торговли.  
    Экономисты ожидали, что показатель роста будет пересмотрен
до минус 1,7 процента. Серьезные пересмотры оценок ВВП не
являются редкостью, поскольку правительство не имеет полных
данных на момент расчета первоначальной и предварительной
оценок.     
    Одной из причин последнего пересмотра стали намного более
слабые темпы расходов на здравоохранение, чем думали ранее, что
привело к снижению оценки потребительских расходов. Торговля
также сильнее, чем ожидалось, препятствовала экономике.   
    В последние три месяца 2013 года экономика выросла на 2,6
процента. Поскольку первый квартал уже позади, а в апреле-июне
экономика выглядит бодрее, инвесторы, вероятно, проигнорируют
этот доклад. 
    Данные о занятости, производстве и услугах указывают на
стремительное ускорение роста в начале второго квартала. Однако
темпы расширения могут оказаться ниже ожиданий, которые
простираются до 3,6-процентного роста.
    По оценкам экономистов, суровая зима могла отнять у
показателя ВВП до 1,5 процентных пункта в первом квартале. Но
правительство не сообщило подробностей о влиянии погоды.  
    Потребительские расходы, на которые приходится более двух
третей экономической активности США, выросли на 1,0 процента.
Ранее сообщалось, что темпы их роста достигли 3,1 процента.   
    Экспорт сократился на 8,9 процента, а не на 6,0 процента,
что привело к торговому дефициту, который отнял у показателя
роста ВВП 1,53 процентного пункта. Слабый экспорт связывают с
низкими температурами в течение зимы. 
    Компании накопили запасы на сумму $45,9 миллиарда, что
немного меньше $49,0 миллиарда, о которых сообщалось в прошлом
месяце. Запасы предприятий урезали показатель роста ВВП на 1,70
процентных пункта, но должны поддержать рост во втором квартале.
    Показатель внутреннего спроса, исключающий экспорт и запасы,
вырос на 0,3 процента, вместо 1,6 процента.
      Ниже следует таблица с основными показателями американской
экономики (в годовом исчислении, в процентах, где не указано
иначе):     
                           Q1      Q1       Q4       2013
                       (окончат) (вторая)(окончат.)      
      ВВП                 -2,9    -1,0     +2,6      +1,9
      Индекс PCE          +1,4    +1,4     +1,1      +1,1
      Базовый индекс PCE  +1,2    +1,2     +1,3      +1,2  
      Дефлятор ВВП        +1,3    +1,3     +1,6      +1,5
    
     ПРОГНОЗ:      
         ВВП:          -1,7%     
         PCE:          +1,4%     
         Базовый PCE:  +1,2%     
         Дефлятор ВВП: +1,3%     
 
    Данные Минторга США на английском языке доступны по
коду. 
    
    

 (Лючия Мутикани. Перевела Юлия Заславская)