UPDATE 1-Промпроизводство в Германии сократилось в мае максимально за два года

Понедельник, 7 июля 2014 13:31 MSD
 

(добавлены подробности, комментарии)

БЕРЛИН, 7 июл (Рейтер) - Промпроизводство Германии снизилось на 1,8 процента в мае, что является максимальным спадом более, чем за два года, сообщило министерство экономики, приписав такой результат государственным праздникам, а также слабости строительного сектора и влиянию геополитики.

Это сокращение было неожиданностью - аналитики, опрошенные Рейтер, ожидали, что объемы промышленного производства не изменятся. Министерство также пересмотрело вниз показатель за апрель - до минус 0,3 процента с минус 0,2 процента.

"После сильного первого квартала промпроизводство ослабело в последние месяцы. Помимо влияния праздничных дней в мае и слабости в строительном секторе, которая была ожидаема после мягкой зимы, геополитические факторы также могли сыграть свою роль", - говорится в сообщении министерства.

"Второй квартал постепенно превращается в огромное разочарование. До сих пор май принес разочаровывающие розничные продажи, снижение числа промышленных заказов и теперь - значительное падение производства, - сказал Андреас Шерле из Dekabank. - Даже если кое-что снизилось из-за пропущенных дней работы в связи с праздниками и может быть восстановлено позже, во втором квартале просто нет импульса. При этом общее состояние немецкой экономики не вызывает вопросов. Третий квартал должен быть сильным".

(Александра Хадсон. Перевела Юлия Заславская. Редактор Дмитрий Антонов)