Японский экспорт неожиданно снизился в июне

Четверг, 24 июля 2014 11:34 MSD
 

ТОКИО, 24 июл (Рейтер) - Японский экспорт неожиданно снизился в июне второй месяц подряд в результате сокращения отгрузок в Азию и США, указывая, что слабый внешний спрос может потребовать от правительства более решительных мер поддержки экономики.

Экспорт снизился на 2,0 процента в годовом исчислении при прогнозе роста на 1,0 процент, сообщило министерство финансов в четверг.

В мае экспорт уменьшился на 2,7 процента, что было первым годовым сокращением за 15 месяцев.

Ухудшение экспорта стало проблемой для регуляторов, которые надеялись, что восстановление внешнего спроса поможет компенсировать ущерб, причиненный апрельским повышением налога с продаж до 8 с 5 процентов.

Аналитики говорят, что одного только слабого экспорта может быть мало, чтобы заставить Банк Японии действовать, но если ухудшится и внутренний спрос, вероятность дополнительного смягчения монетарной политики повысится.

Экспорт в США, ключевой рынок Японии, упал на 2,2 процента в июне в годовом исчислении. Отгрузки автомобилей в США рухнули на 6,8 процента.

Экспорт в Китай повысился на 1,5 процента, но экспорт в Азию, на который приходится более половины общих отгрузок Японии, уменьшился на 3,8 процента.

Импорт в Японию вырос на 8,4 процента в июне в годовом исчислении, совпав с прогнозами. В результате дефицит торговли достиг 822,2 миллиарда иен ($8,10 миллиарда).

(Тецуси Кадзимото. Перевела Юлия Заславская)