7 августа 2014 г. / , 10:11 / 3 года назад

UPDATE 2-Россия ограничила ввоз еды с Запада в ответ на санкции

(Добавлены комментарии Еврокомиссии, министров сельского хозяйства России и Белоруссии. Новая редакцияти текста)

МОСКВА/ВАШИНГТОН, 7 авг (Рейтер) - Россия в четверг обнародовала список запрещённых ко ввозу продуктов из стран Запада на новом витке экономического противостояния, начатого кризисом на Украине. Вашингтон назвал меру ударом по кошельку простых россиян и сказал, что Москву ждёт рост изоляции.

Премьер-министр Дмитрий Медведев сообщил на заседании правительства, что в ответ на выданное накануне поручение президента Владимира Путина утвердил перечень зарубежной сельхозпродукции, запрещённой сроком на год с 7 августа в ответ на западные санкции.

“В санкциях нет ничего хорошего, и ответное решение далось нам непросто. Но мы были вынуждены его принять”, - сказал Медведев, которого показало телевидение.

“Такого развития событий мы не хотели”.

Документ размещен на официальном сайте правительства government.ru/docs/14195.

Запрещён импорт фруктов, овощей, мяса, рыбы, молока и молочной продукции из США, ЕС, Австралии, Канады и Норвегии. Помимо рыбы, в перечень входят морепродукты, включая моллюсков и ракообразных. Из мясных продуктов запрет коснется свинины, говядины и мяса птицы.

Министр сельского хозяйства России Николай Фёдоров сказал на брифинге в четверг, что запрет может привести к кратковременному скачку цен и добавил, что “черный список” может быть сокращён.

Евросоюз и США в марте наказали чиновников и магнатов из окружения Владимира Путина за аннексию украинского Крыма, а в июле ввели жёсткие новые санкции, нацеленные на энергетику, банки, оборонную отрасль России и доступ к высоким технологиям. К этим мерам присоединились члены “Большой семёрки” Канада и Япония, а также Австралия и Швейцария .

Россия - крупный покупатель европейских овощей и фруктов, однако занимает лишь 23-е место среди покупателей продовольствия из США с менее чем одним процентом внешних поставок продукции американских фермеров.

Вашингтон считает, что запрет ударит по россиянам, ускорив инфляцию.

“Меры возмездия в отношении западных компаний или стран углубят международную изоляцию России, нанеся дальнейший вред её собственной экономике”, - сказала представитель американского Совета национальной безопасности Лора Лукас Магнусон.

Россияне на протяжении десятилетий проявляют аппетит к американской курятине; в прошлом году её импорт составил 276.100 тонн или 8 процентов всего американского экспорта этой продукции.

Еврокомиссия сообщила, что оставляет за собой право ответить на российский запрет импорта продуктов. В 2011 году на поставки в Россию пришлось 21,5 процента европейского экспорта овощей и 28 процентов - экспорта фруктов.

Американский Национальный совет по курятине, мясу птицы и экспорту яиц сказал, что не ждёт сильного влияния на индустрию от вероятного запрета. В то же время американские фермеры предрекают, что пострадают простые россияне.

“Это очевидное политическое решение. К прискорбию, наиболее пострадавшими окажутся российские потребители, которым придётся платить больше за еду - и сейчас, и в отдалённой перспективе”, - сказал Боб Столлман, возглавляющий одну из крупнейших в США фермерских ассоциаций, American Farm Bureau Federation.

Президент США Барак Обама повторил своё мнение о негативных последствиях санкций для российской экономики.

“Экономика (России) застопорилась”, - сказал Обама в Вашингтоне на пресс-конференции с участниками саммита лидеров стран Африки.

Медведев сообщил также, что рассматривает запрет европейским и американским авиакомпаниям летать над Сибирью ради сокращения времени перелёта в Азию, и не исключил, что возмездие затронет другие сферы в отраслях индустрии, где велика иностранная составляющая.

МЕЖДУ АМЕРИКАМИ

В прошлом Россия вводила ограничения на ввоз ряда американских продуктов, ссылаясь на опасения по поводу здоровья и безопасности. Но открытый запрет продукции страны по политическим мотивам стал бы нарушением правил Всемирной торговой организации, в которую Москва вступила в 2012 году.

Россельхознадзор заявил, что в четверг обсудит увеличение поставок продовольствия из Эквадора, Бразилии, Чили и Аргентины, а Минсельхоз добавил к этому списку Новую Зеландию, надеясь на рост поставок сыра.

Бразильские производители могли бы поставлять в Россию дополнительно 150.000 тонн курятины в год, чтобы покрыть дефицит, сообщил в Сан-Паулу Франциско Турра, глава бразильской отраслевой организации ABPA.

Партнёр по Таможенному союзу Белоруссия экспортировала в Россию в январе-марте продовольствия на $1 миллиард и думает над расширением поставок в новых условиях.

“У нас есть возможности значительно увеличить объемы поставок на российский рынок”, - сказал белорусский министр сельского хозяйства Леонид Заяц во время прямой телефонной линии в “Сельской газете”.

“Мы изучаем наши возможности: чем можно пополнить тот объем,.. за счет чего можно расширить ассортимент. Думаю, это макароны, овощная группа товаров, бакалея, кондитерские изделия”.

Министр не назвал цифр и сообщил, что на следующей неделе обсудит это в Минске с главой Россельхознадзора Сергеем Данквертом. Белоруссия традиционно поставляет в Россию мясо и молочную продукцию.

Российский министр сказал, что обсуждает введённый запрет с Минском и Астаной и ищет пути помешать реэкспорту запрещённых Россией продуктов через Белоруссию и Казахстан.

США и ЕС, наказавшие Россию в марте за аннексию украинского Крыма, на прошлой неделе ввели жёсткие новые санкции, нацеленные на её энергетику, банки, оборонную отрасль и доступ к высоким технологиям. К этим мерам присоединились члены “Большой семёрки” Канада и Япония, а также Австралия и Швейцария. Давление на Москву усилилось на фоне потрясшей мир, унесшей 298 жизней катастрофы малайзийского лайнера на востоке Украины, где войска ведут бои с пророссийскими сепаратистами. Москва отрицает утверждения западных лидеров, что “боинг” был сбит полученной повстанцами из России ракетой.

Отношения России с Западом ещё больше натянулись в среду, когда НАТО заявило, что Москва может ввести войска на Украину под предлогом гуманитарной миссии.

До сих пор для ответа на санкции российские власти выбирали в основном небольшие или небогатые страны: Москва приостановила импорт говядины и живого скота из Румынии, мотивировав подозрением на коровье бешенство, а также запретила ввоз соков и молочной продукции с Украины, польских яблок и австралийской говядины.

Российский ЦБ предостерёг, что запреты на импорт дешёвого продовольствия осложняют задачу удержания инфляции, которая замедлилась в июле до 7,5 процента в годовом выражении, но по-прежнему значительно выше 6,5 по итогам 2013 года. (Ольга Сичкарь, Полина Девитт, Дмитрий Жданников, Роберта Рэмптон, Джефф Мейсон при участии Карла Плюме и Тома Полансека в Чикаго, Андрея Маховского в Минске и бюро Рейтер в Сан-Паулу и Брюсселе. Перевод и текст Дениса Дёмкина)

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below