14 августа 2014 г. / , 06:13 / 3 года назад

Уолл-стрит выросла благодаря биотехнологическому сектору

НЬЮ-ЙОРК, 14 авг (Рейтер) - Американские фондовые индексы выросли в среду благодаря акциям биотехнологических компаний, которые помогли инвесторам оправиться после разочаровывающих данных о розничных продажах.

Акции ритейлеров ограничивали рост рынка, поскольку розничные продажи оказались неожиданно слабыми в июле. Macy's Inc отчитался о квартальной прибыли, не достигшей прогнозов аналитиков, и сократил годовой прогноз сопоставимых продаж. Акции компании упали на 5,5 процента.

Потери понесли и другие розничные компании. Бумаги Kohl's Corp подешевели на 1,5 процента, Nordstrom Inc - на 0,9 процента, Wal-Mart Stores Inc - 0,3 процента.

Июльский показатель розничных продаж может дать Центробанку США повод более медленно повышать ключевую ставку, а эта ситуация на руку фондовым инвесторам.

"Инвесторы, видимо, буду вспоминать о розничных данных и видеть в них положительный фактор, который состоит в том, что ФРС теперь может стать менее суровой и дольше держать низкую ключевую ставку", - сказал Лоренс Глейзер из Mayflower Advisors.

Все 10 индексов S&P выросли, несмотря на то, что некоторые крупные акции снизились из-за плохих отчетов и снижения прогнозов.

Акции биотехнологических компаний значительно выросли. Индекс Nasdaq Biotech поднялся на 2,1 процента. Бумаги InterMune Inc взлетели на 14,34 процента, Jazz Pharmaceuticals PLC - на 8,8 процента.

Индекс Dow Jones вырос на 0,55 процента до 16.651,80 пункта. Индекс S&P 500 прибавил 0,67 процента до 1.946,72 пункта. Индекс Nasdaq Composite поднялся на 1,02 процента до 4.434,13 пункта.

Аканэ Отани. Перевела Юлия Заславская. Редактор Дмитрий Антонов

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below