18 сентября 2014 г. / , 11:34 / 3 года назад

ЕБРР предупредил о потере "мирных дивидендов" постсоветской эпохи

ЛОНДОН, 18 сен (Рейтер) - Европейский банк реконструкции и развития предупредил в четверг, что украинско-российский кризис может уничтожить “дивиденды мира”, которые получила Европа с окончанием холодной войны.

ЕБРР снова сократил региональные прогнозы роста на текущий год, предсказав, что Россия погрузится в рецессию в 2015 году, и призвал Европейский центробанк подумать о количественном смягчении.

Банк, который наблюдает за Центральной и Восточной Европой и некоторыми соседями Европы в Азии и Северной Африке, сократил прогноз роста в 2014 году на 0,1 процентного пункта для всего блока. Теперь ожидаемый рост составляет анемичные 1,3 процента.

“Регион находится в очень сильной тени украинско-российского кризиса, - сказал главный экономист ЕБРР Эрик Берглов. - Прогнозы подвержены крайней неопределенности, а понижательные риски для экономического прогноза высоки”.

Экономика Украины, как теперь ожидается, сократится в этом году на 9 процентов, тогда как в мае банк прогнозировал снижение на 7 процентов.

ЕБРР не изменил предыдущий прогноз для России, состоящий в том, что российскую экономику ждет стагнация в этом году, но предсказал, что в следующем году страна погрузится в мягкую рецессию, потеряв 0,2 процента ВВП.

Банк также предупредил о напряжении, напоминающем о временах холодной войны. Военные расходы, годами снижавшиеся, снова начинают расти в России и на Украине, и подобные призывы уже раздаются в Европе.

Это означает, что все меньше денег будет оставаться для улучшения инфраструктуры и других инвестиций, приносящих выгоду экономике.

“Постоянные высокие военные расходы в регионе с переходной экономикой в среднесрочной перспективе, в ответ на обновленные геополитические риски, могут уничтожить мирные дивиденды, полученные от распада Советского Союза”, - считает ЕБРР.

АРГУМЕНТАЦИЯ ДЛЯ QE

Одним из светлых пятен в докладе было повышение прогноза роста для Турции на 0,5 процентного пункта до 3 процентов в этом году.

Что касается Центральной и Восточной Европы, то прогнозы для Польши, Венгрии, Словении и Словакии были немного пересмотрены вверх, несмотря на нестабильность на Украине.

“Мы видим в Турции улучшения, касающиеся как внутреннего баланса, так и восстановления внешнего баланса, так что, хотя рост медленнее (чем в прошлом), мы думаем, что его движущие силы более здоровые”, - отметил ЕБРР.

Однако, беспокойство, связанное с украинско-российским кризисом, не единственный источник понижательного давления, предупредил банк.

Высокие объемы безнадежных кредитов, особенно в бывших странах Югославии, Болгарии и Румынии, и медленное восстановление в еврозоне - крупнейшем торговом партнере Восточной Европы - стали разочарованием.

ЕБРР уже второй международный институт на этой неделе, после Организации экономического сотрудничества и развития, который призвал ЕЦБ использовать количественное смягчение - то есть печатать деньги.

“Аргументация в пользу количественного смягчения (QE) стала непреодолимой, так как это необходимо для поддержки все еще хрупкого восстановления в еврозоне, с которой значительная часть регионов Центральной и Восточной Европы и Юго-Восточной Европы крепко связана, - отметил ЕБРР. - Эффективное QE в еврозоне может снизить риск отката восстановления в этих регионах”.

Марк Джонс. Перевела Юлия Заславская. Редактор Дмитрий Антонов

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below