September 24, 2014 / 6:44 AM / 3 years ago

ВТО сократила прогнозы роста мировой торговли на 2014 и 2015 гг

ВРЕМЯ ЧТЕНИЯ 2 МИНУТ

ЖЕНЕВА, 24 сен (Рейтер) - Увеличение мировой торговли товарами будет меньшим, чем ожидалось, в этом и следующем годах, а такие факторы, как региональные конфликты и вспышка эболы, ставят под угрозу быстрое возвращение к сильному росту, заявила во вторник Всемирная торговая организация.

Торговля товарами вырастет на 3,1 процента в 2014 году, предполагает ВТО, что намного ниже 4,7 процента, ожидавшихся в апреле. Организация указала на "более слабый, чем ожидалось, рост ВВП и подавленный спрос на импорт в первом полугодии".

В 2015 году торговля, вероятно, вырастет на 4,0 процента, а не на 5,3 процента, о которых говорилось ранее. Это значительно ниже 20-летнего среднего значения в 5,2 процента.

Экономисты ВТО отмечали появление условий, благоприятных для восстановления роста торговли, после двухлетнего спада, но вместо этого рост остановился в начале 2014 года в результате снижения спроса на импорт в развивающихся странах, холодной погоды в США и повышения налога с продаж в Японии.

Возможность ухудшения кризиса на Украине, углубление конфликта на Ближнем Востоке и усиление паники, вызванной вспышкой эболы в Западной Африке омрачают прогноз, отметила ВТО.

Импорт в Южную и Центральную Америку, как ожидается, снизится на 0,7 процента в этом году, так как их экономики пострадали от сочетания гражданских конфликтов, слабых цен на нетопливное сырье и замедления роста азиатских экспортных рынков, сообщила ВТО.

Том Майлз. Перевела Юлия Заславская. Редактор Дмитрий Антонов

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below