Еврозона избежала стагнации во II кв согласно новому стандарту учета

Пятница, 17 октября 2014 17:22 MSK
 

БРЮССЕЛЬ, 17 окт (Рейтер) - Экономика еврозоны замедлилась во втором квартале, но пока не в стагнации, показали данные в пятницу, так как статистическое бюро еврозоны пересмотрело вверх ее показатели после перехода на новый стандарт учета.

Eurostat сообщил, что экономика 18 стран, использующих евро, выросла на 0,3 процента в квартальном исчислении в первые три месяца года, а не на 0,2 процента, как сообщалось ранее. В апреле-июне ВВП вырос на 0,1 процента согласно новому стандарту, который называется ESA 2010.

Согласно предыдущему стандарту учета, Европейской системе национальных счетов ESA 95, ВВП еврозоны не изменился во втором квартале.

Экономисты говорят, что прогноз для экономики еврозоны остался прежним, поскольку на другие индикаторы, такие, как промышленное производство или настроение, изменение стандартов учета не влияет. Они по-прежнему указывают на экономическое замедление.

"Мы все еще полагаем, что рецессии не будет, но восстановление будет продолжаться очень медленными темпами", - сказал Энтони Баерт из ING Bank.

Он отметил резкое замедление промышленного производства в августе, которое потребует особенно быстрого роста производства в сентябре, чтобы обратить вспять тенденцию к снижению. Он полагает, что экономика еврозоны выросла на 0,1 процента в третьем квартале в квартальном исчислении.

Рост ВВП еврозоны в годовом исчислении во втором квартале был пересмотрен до 0,8 процента с 0,7 процента, сообщило Eurostat.

Основным изменением в новом стандарте ESA 2010, повлиявшим на расчет показателя роста, стало то, что расходы на научно-исследовательские работы и системы оружия теперь учитываются как инвестиции. (Ян Струпчевски. Перевела Юлия Заславская)