20 октября 2014 г. / , 15:18 / 3 года назад

Неделя LME теряет лоск, фокус отрасли смещается на восток

СИДНЕЙ/ЛОНДОН, 20 окт (Рейтер) - Руководители горнодобывающей и металлургической отраслей слетелись в Лондон на профильную конференцию, но лучшие годы индустрии, похоже, остались позади, так как цены на металлы падают, растущие расходы оставляют дыры в их бюджетах, а эпицентр промышленности смещается на восток.

В течение многих десятилетий тяжеловесы металлического бизнеса встречаются в Лондоне в октябре каждого года, чтобы выработать на следующий год условия торговли, центром которой является Лондонская биржа металлов (LME), площадка с 137-летней историей, созданная в те времена, когда Британская империя контролировала большую часть мировой торговли.

Но теперь инициатива спроса смещается в Азию, что подчеркивается поглощением LME Гонконгской биржей два года назад, и в этом году мероприятие выглядит строже. Некоторые участники не приехали, и общий объем сделок может быть ниже, чем в прошлые годы.

"Я подозреваю, что цифры в Лондоне достигли своего пика в прошлом году или достигнут его в этом году", - сказал Джереми Голдвин, бизнес-директор по Азии товарного брокера Sucden, одной из 10 фирм, которые все еще торгуют в биржевом зале LME.

В некотором смысле неделя является жертвой своего собственного успеха. Чтобы развивать свой бренд, LME начала проводить встречи в Азии три года назад. В мероприятии приняли участие 1.500 гостей в этом году, на 70 процентов больше, чем в 2013 году.

Ощущается также и конкуренция со стороны проходящей в Шанхае в конце ноября Медной недели CESCO, организуемой Шанхайской фьючерсной биржей и чилийским Центром исследований рынка меди, которая пройдет уже в третий раз в этом году.

"Некоторые должны быть в Лондоне для обсуждения параметров сделок, для некоторых это вопрос престижа, а кто-то просто любит шоппинг. Но многие скажут: зачем столько усилий и затрат, если можно просто взять больше людей в Гонконг и встретиться с клиентами на CESCO?" - сказал Голдвин.

Организаторы ожидают, что около 2.000 человек будут приглашены для участия в торжественном ужине, столько же, сколько в прошлом году.

"Мы знаем, что многие не приедут в Лондон, потому что они собираются вместо этого посетить LME Week Asia , - сказал Робин Бхар, аналитик Societe Generale в Лондоне. - Это неудивительно, так как Азия теперь стала центром притяжения для мира металлов".

LME сообщила, что мероприятие в Лондоне продолжает быть успешным, а азиатская неделя нацелена на аудиторию, сфокусированную именно на том регионе.

"В то время как есть некоторые совпадения между LME Week и LME Week Asia, мы считаем, что они дополняют друг друга, а не конкурируют", - сказала пресс-секретарь LME Мириам Хейвуд.

НЕТ ДЕНЕГ?

Всего несколько лет назад металлы были самым популярным выбором для инвесторов, предпочитающих твердые активы, и это помогло ценам на медь взлететь до рекордных величин свыше $10.000 за тонну в феврале 2011 года.

Теперь медь стоит около $6.600 за тонну, да и другие металлы торгуются в районе себестоимости их производства. Брокерам приходится адаптироваться к растущим регулятивным издержкам и увеличению торговой комиссии на LME со следующего года, так как Гонконгская биржа хочет окупить поглощение ценой $2,2 миллиарда.

Такие банки, как Barclays и Deutsche Bank , вышли с рынка металлов, и ситуация позволяет предположить, что жертв может быть еще больше - по крайней мере, на Западе.

Но хотя банки и уходят с рынка, фонды и торговые дома расширяют свое присутствие.

"С точки зрения переговоров... такое чувство, что Неделя LME немного преждевременна - здесь скорее прощупывают почву, а сделки заключают позже, - сказал источник из сингапурского торгового дома. - В некотором смысле, обе недели могут быть большими событиями. Нам просто придется дольше развлекаться". (Мелани Бертон, Харприт Бхал. Перевел Александр Кривов)

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below