Япония снизила оценку экономики второй месяц подряд

Вторник, 21 октября 2014 14:26 MSD
 

ТОКИО, 21 окт (Рейтер) - Правительство Японии сократило оценку экономики второй месяц подряд, так как низкие потребительские расходы после повышения налога с продаж в апреле заставляют компании сокращать производство.

Во вторник правительство также сократило оценку промышленного производства впервые за пять месяцев, поскольку компании производят меньше товаров, а запасы предприятий сокращаются из-за слабого спроса.

Экономисты говорят, что Япония, вероятно, избежит рецессии, но постоянно слабые потребительские расходы и производство могут подстегнуть разговоры о том, что премьер-министр Синдзо Абэ отложит второе повышение налога с продаж, запланированное на следующий год.

"Японская экономика умеренно восстанавливается, но в последнее время наблюдается слабость", - говорится в ежемесячном докладе правительства.

Это ухудшение оценки по сравнению с сентябрем, когда кабинет указал, что слабость ограничена лишь несколькими секторами экономики.

Правительство также снизило оценки промышленного производства после того, как оно сократилось на 1,9 процента в августе, так как компании произвели меньше автомобилей и строительных материалов из-за снижения спроса после повышения налога с продаж до 8 с 5 процентов.

Кабинет остался при своем мнении о том, что экономика может восстановиться в будущем, так как компании ожидают роста производства в сентябре и имеют стабильные планы капиталовложений, а также потому что на рынке труда сохраняется высокий спрос на рабочую силу.

Тем не менее, многие опасаются, что правительство Абэ отложит второе повышение налога с продаж - до 10 процентов - запланированное на октябрь следующего года.

Повышение налогов необходимо, чтобы покрыть растущие расходы на социальное и медицинское обеспечение, но некоторые политики боятся, что экономика может не пережить еще одного потрясения без дополнительных стимулирующих мер. (Стэнли Уайт. Перевела Юлия Заславская)