Японский экспорт восстановился, но экономика по-прежнему под угрозой

Среда, 22 октября 2014 11:55 MSD
 

ТОКИО, 22 окт (Рейтер) - Японский экспорт рос в сентябре самыми быстрыми темпами за семь месяцев, так как продажи в Азию ускорились, но признаки замедления мировой экономики могут подкосить торговый сектор.

В частности, замедление роста в Китае и охлаждение экономики в Европе - двух ключевых рынках для японских экспортеров - усиливают давление на Банк Японии и правительство, чтобы они увеличили политическую поддержку, так как экономика не может оправиться после апрельского повышения налога с продаж.

"Экспорт восстановился, но ему не хватает импульса в целом, так как японские автопроизводители и другие компании переносят производство за границу, а мировой рост остается сдержанным, - сказал Такеси Минами из Norinchukin Research Institute. - Центробанк может настаивать, что экономика на пути к его инфляционному ориентиру, но я вижу, что его ждут требования о применении новых стимулов рано или поздно".

Экспорт вырос в сентябре на 6,9 процента в годовом исчислении, почти совпав с прогнозами экономистов, ожидавших повышения на 6,8 процента. Это максимальный прирост с февраля. В августе экспорт сократился на 1,3 процента в годовом исчислении.

Экспорт в Азию, который составляет более половины отгрузок из Японии, увеличился на 8,1 процента благодаря растущему спросу на электронные детали из Китая и Вьетнама.

Продажи в Китай повысились на 8,8 процента, но Китай вызывает опасения, так как его рост замедлился в третьем квартале до минимального значения с мирового финансового кризиса.

Отгрузки в США выросли на 4,4 процента в сентябре, однако продажи автомобилей упали на 5,2 процента в годовом исчислении - это следствие того, что производители продолжают переносить производство за рубеж.

Экспорт в Европе поднялся только на 0,7 процента, резко замедлившись после роста на 5,6 процента в августе.

Дефицит торговли Японии составил 958,3 миллиарда иен ($8,96 миллиарда), превысив ожидавшиеся 777,0 миллиарда иен, так как импорт вырос на 6,2 процента в сентябре в годовом исчислении, оказавшись выше прогноза о повышении на 3,0 процента. (Стэнли Уайт. Перевела Юлия Заславская)