Большинство регуляторов Банка Англии против повышения ставки в октябре

Среда, 22 октября 2014 13:38 MSD
 

ЛОНДОН, 22 окт (Рейтер) - Большинство регуляторов Банка Англии выступили категорически против повышения ключевой ставки на заседании в начале октября, не увидев достаточных доказательств роста инфляционного давления, и только двое проголосовали за ужесточение денежно-кредитной политики.

Протокол заседания комитета Центробанка по денежно-кредитной политике 7-8 октября показал, что, по мнению регуляторов, объем избыточных мощностей в британской экономике сокращается не так быстро, как ожидалось.

Еще одним признаком того, что банк не торопится повышать ставку, стало то, что большинство регуляторов увидели "мало признаков" нарастания инфляционного давления, даже принимая во внимание то, что сильный фунт снижает цены на импорт, что может оказаться временным явлением.

Внешний член комитета Мартин Уил и Иэн Маккафферти проголосовали за повышение ключевой ставки до 0,75 процента годовых с рекордного минимума 0,5 процента годовых. Они поступали так же в августе и сентябре.

Они заявили, что низкая ставка может нарушить равновесие экономического восстановления Великобритании. Однако остальные члены комитета решили, что повышение ставки в настоящее время может сделать страну уязвимой к возможным экономическим потрясениям в будущем.

Инвесторы отложили дату ожидаемого повышения ключевой ставки Банка Англии до середины 2015 года, хотя большинство экономистов все еще говорят о первом повышении в феврале. (Уильям Шомберг и Дэвид Милликен. Перевела Юлия Заславская)