22 декабря 2014 г. / , 11:34 / через 3 года

Ferrexpo снизила прогноз выпуска окатышей из-за нехватки электроэнергии

ЛОНДОН, 22 дек (Рейтер) - Украинский производитель железной руды Ferrexpo сократил прогноз производства окатышей в декабре из-за нехватки электроэнергии и снизит спотовые продажи в пользу поставок по долгосрочным контрактам, если ситуация не изменится в первом квартале 2015 года.

Компания, контролируемая украинским миллиардером Константином Жеваго, сообщила в понедельник, что общий объем производства окатышей за этот месяц будет на 140.000 тонн меньше предыдущего прогноза.

Сокращение производства Ferrexpo является последним примером того, как дефицит электроэнергии на Украине влияет на бизнес в стране. Украина когда-то полностью обеспечивала себя углем, но вооруженный конфликт в Донецкой и Луганской областях привел к остановке производства на более чем половине угольных шахт, которые поставляют топливо на электростанции.

На прошлой неделе около 10 процентов энергомощностей Украины простаивали, так как 20 энергоблоков не работали из-за отсутствия угля.

Если ситуация останется неизменной и в первом квартале 2015 года, Ferrexpo сообщила, что сократит спотовые продажи, чтобы увеличить производство своих продуктов премиум-класса с 65-процентным содержанием железа и выполнить обязательства по долгосрочным контрактам.

Украинское правительство позволило предприятиям импортировать собственную электроэнергию, чтобы справиться с ее нехваткой, и Ferrexpo сообщила в понедельник, что работает над смягчением последствий ситуации совместно с поставщиками электроэнергии.

Компания сообщила, что у нее есть средства, чтобы покрыть два месяца операционных и капитальных затрат, так как падение курса украинской гривны по отношению к доллару США привело к снижению производственных затрат до $44 за тонну в ноябре.

В первые 11 месяцев этого года компания увеличила производство на 3 процента в годовом выражении до 10,2 миллиона тонн. (Каролин Шапс. Перевел Александр Кривов)

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below