23 декабря 2014 г. / , 10:54 / 3 года назад

Рост ВВП Британии немного замедлился в третьем квартале

ЛОНДОН, 23 дек (Рейтер) - Расходы домохозяйств снова подстегнули британскую экономику в третьем квартале, несмотря на небольшое снижение чистых доходов и более слабый рост деловых инвестиций, чем сообщалось ранее.

Экономика выросла на 0,7 процента в июле-сентябре по сравнению со вторым кварталом, свидетельствует окончательная оценка ВВП. Этот показатель совпал с предварительной оценкой и оказался лишь незначительно ниже роста на 0,8 процента в апреле-июне.

В годовом исчислении рост был пересмотрен до 2,6 процента с первоначальной оценки 3,0 процента, поскольку деловые и государственные инвестиции оказались ниже, а импорт выше, чем сообщали ранее. Расходы домохозяйств выросли на 0,9 процента в квартальном исчислении и оказались основным драйвером роста.

Деловые инвестиции, которые считаются крайне важными для того, чтобы экономика продолжала расти, сократились на 1,4 процента в квартальном исчислении и выросли на 5,2 процента в годовом исчислении, сообщило Бюро национальной статистики (ONS). Оба показателя ниже, чем сообщалось ранее.

Британская экономика практически не росла после финансового кризиса, и, несмотря на мощное восстановление с начала 2013 года, сейчас только на 2,9 процента больше, чем в докризисный пик роста.

Ранее ONS сообщало, что экономика на 3,4 процента больше, чем во время докризисного пика, но эта цифра была скорректирована в результате пересмотра скорости экономического роста.

ONS также опубликовало данные о текущем счете в третьем квартале, который вырос до 27,0 миллиарда фунтов, что эквивалентно 6,0 процента ВВП. (Уильям Шомберг и Кейт Холтон. Перевела Юлия Заславская)

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below