США разрешили Shell экспорт конденсата

Среда, 14 января 2015 11:26 MSK
 

ХЬЮСТОН, 14 янв (Рейтер) - Нефтяная компания Royal Dutch Shell Plc получила разрешение правительства США на экспорт очень легкого вида нефти, прошедшего минимальную переработку, сообщила компания.

Министерство торговли разрешило Shell экспортировать так называемый конденсат, который считается нефтепродуктом, но поскольку цены на нефть в США упали ниже $50 за баррель, компания начнет поставки, когда они станут достаточно выгодными, говорится в сообщении.

Доля конденсата в добыче нефти в США растет, а общий объем добычи в декабре поднялся до 25-летнего максимума 9 миллионов баррелей в сутки. Несколько американских компаний получили разрешение на экспорт конденсата в 2013-2014 годах при условии, что он будет подвергнут переработке, в процессе которой удаляется газоконденсатная жидкость, но не производится моторное топливо.

В ноябре BHP Billiton Ltd начала экспорт конденсата, не дожидаясь формального разрешения. По словам источников, бюро по промышленности и безопасности министерства торговли сообщило некоторым компаниям, что они могут последовать примеру ВНР.

На фоне быстрого роста добычи нефти в США Конгресс обсуждает отмену действующего с начала 1970-х годов запрета на экспорт нефти, но падение мировых цен снижает его привлекательность. (Кристен Хейз. Перевел Денис Пшеничников)