США удвоили экспорт конденсата с начала года

Вторник, 30 июня 2015 11:06 MSK
 

НЬЮ-ЙОРК, 30 июн (Рейтер) - США с начала года удвоили экспорт конденсата, соответствующего по качеству сверхлёгкой нефти, при этом основной объём поступает в Европу, показали данные трейдеров и статистики перевозок.

В мае экспорт сырья составил 120.000-140.000 баррелей в сутки по сравнению с 60.000 в начале года, по данным трейдеров и фирмы ClipperData, отслеживающей передвижения судов и отгрузки в портах.

Поскольку в США, вышедших на третье место в мире по добыче нефти, действует запрет на ее экспорт, конденсат проходит минимальную переработку, чтобы не считаться сырой нефтью.

"Один из главных сюрпризов - это то, что основная часть экспорта поступала в Европу, хотя мы думали, что больше внимания будет уделено азиатским рынкам", - сказал главный операционный директор ClipperData Абуди Зейн.

Азиатские переработчики, как правило, отдают предпочтение сортам, дающим наибольший выход средних дистиллятов, поэтому их могли не устроить характеристики американского конденсата, при переработке которого обычно выделяется больше бензиновых фракций. Для европейских НПЗ повышенный выход бензина, напротив, является преимуществом.

Лидером по поставкам стала компания Enterprise Products Partners, ежемесячно отгружающая 1,8 миллиона баррелей, или 60.000 баррелей в сутки. BHP Billiton каждый месяц продает партию в 700.000 баррелей и отложила план удвоить поставки из-за производственных проблем, сообщили трейдеры. BP начала экспорт в феврале и отгрузила одну партию в апреле. В конце июня должна быть отгружена еще одна партия в Европу. BHP и BP не ответили на запрос о комментарии.

Эти три компании продают более тяжелую нефть, тогда как азиатские НПЗ предпочитают более легкие сорта, которые предлагают Royal Dutch Shell, Plains All American LP и Trafigura. (Кэтрин Нгай и Флоранс Тан. Перевел Денис Пшеничников)