October 14, 2015 / 8:29 AM / 2 years ago

Правительство Японии ухудшило прогноз для экономики из-за спада производства

ВРЕМЯ ЧТЕНИЯ 2 МИНУТ

ТОКИО, 14 окт (Рейтер) - Правительство Японии ухудшило экономический прогноз из-за падения объемов промышленного производства, что может свидетельствовать о замедлении восстановления экономики страны в связи с сокращением внешнего спроса.

"Экономика постепенно восстанавливается, но слабые места все еще есть. Объем промышленного производства в последнее время сократился", – говорится в ежемесячном докладе кабинета министров.

В последний раз японское правительство ухудшало прогноз в октябре прошлого года.

Из-за неожиданного падения производства в августе ряд экономистов предсказывали спад в экономике за период с июля по сентябрь, что привело бы к технической рецессии после сокращения экономики в предыдущем квартале.

Участники рынка говорят о возможном решении Банка Японии на заседании 30 октября расширить монетарное стимулирование экономики. Регулятор также, скорее всего, снизит прогнозы роста ВВП и цен на потребительские товары.

Премьер-министр Японии Синдзо Абе пытается оживить экономику страны объявлениями об улучшении системы социальной защиты и адаптации к быстрому старению населения. Однако ряд экономистов обеспокоены тем, что новая экономическая политика Абе слишком размыта и вряд ли приведет к стремительному росту экономики, на который он рассчитывает.

Орининал текста доступен по коду.

Стэнли Уайт, перевела Марина Боброва. Редактор Дмитрий Антонов

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below