30 октября 2015 г. / , 11:51 / через 2 года

Deutsche Bank переводит торговлю акциями и бондами из Бразилии в Нью-Йорк

САН-ПАУЛУ, 30 окт (Рейтер) - Deutsche Bank переводит торговлю акциями и облигациями из Бразилии в Нью-Йорк, оставляя в Бразилии подразделения обработки платежей, управления наличностью, управления активами и корпоративного финансирования, сказал Рейтер источник.

Банк стремится оставить менее прибыльные бизнесы в Бразилии, а более прибыльные перенести, сообщает источник. По данным другого источника, в Сан-Паулу у банка порядка десятка трейдеров, часть которых торгуют инструментами с фиксированным доходом, а часть - акциями.

Представитель Deutsche Bank в Сан-Паулу отказался комментировать ситуацию.

Общее количество сотрудников Deutsche Bank в Сан-Паулу - около 300 человек, большинство из которых работают в подразделениях управления активами, корпоративного финансирования и обработки платёжных поручений.

Пример с Deutsche Bank говорит о трудностях, с которыми сталкиваются банки на фоне снижения экономики в Бразилии. Экономический подъем, длившийся десяток лет и принёсший стране сотни миллиардов долларов, подошёл к концу, сделав этот год особенно неприбыльным для некоторых банков.

Обработка платежных поручений, также известная как “трансакционный банкинг”, может приносить большую прибыль в стране, где регулятор может сделать перевод денег дорогим и сложным для посторонних, сказал источник. Согласно прогнозам Boston Consulting Group, на долю развивающихся рынков придётся две трети прироста в данном сегменте в следующее десятилетие.

Помимо переноса трейдинговых операций из Бразилии, Deutsche Bank планирует прекратить операции в Аргентине, Чили, Мексике, Перу и Уругвае в рамках стратегических реформ “Стратегия-2020”, о которых было объявлено в четверг.

В середине сентября банк также сообщил о сворачивании бизнеса корпоративных банковских услуг и ценных бумаг в России. Сокращение бизнеса в РФ немецкий банк объяснил пересмотром географии своего присутствия.

Оригинал сообщения на английском языке доступен по коду: (Гильермо Парра-Берналь. Перевела Ксения Орлова)

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below