Немецкий экспорт и импорт восстанавливаются после падения

Понедельник, 9 ноября 2015 10:50 MSK
 

БЕРЛИН, 9 ноя (Рейтер) - Немецкий экспорт и импорт восстановились в сентябре после падения месяцем ранее, но не сумели развеять беспокойство по поводу возможных последствий замедления темпов роста в Китае для крупнейшей экономики Европы.

По данным Офиса федеральной статистики, экспорт вырос на 2,6 процента в сентябре, импорт увеличился на 3,6 процента. Объем экспорта в августе снизился на 5,2 процента, импорта - на 3,2 процента, частично, на фоне сезонного фактора.

Данные вызвали снижение положительного сальдо торгового баланса в сентябре до 19,4 миллиарда евро против 19,6 миллиарда в прошлом месяце.

Сильный спрос из США помог смягчить потрясения, вызванные замедлением экономики в Китае и на других азиатских развивающихся рынках. Тем не менее, экономисты, опрошенные Рейтер, всё ещё ожидают замедления темпов роста немецкой экономики до 0,3 процента в третьем квартале с 0,4 процента во втором квартале после публикации данных о ВВП.

Оригинал сообщения доступен по коду:

(Ноа Баркин. Перевела Ксения Орлова. Редактор Дмитрий Антонов)