Представители ФРС готовят почву к повышению ключевой ставки

Пятница, 13 ноября 2015 11:30 MSK
 

ВАШИНГТОН/НЬЮ-ЙОРК, 13 ноя (Рейтер) - Представители ФРС США готовятся к возможному декабрьскому повышению процентной ставки, при этом один из регуляторов считает, что риск от слишком долго ожидания практически равен риску от чрезмерной спешки нормализировать ставку, семь лет находившуюся около нулевой отметки.

По мнению других представителей ФРС, инфляция должна восстановиться, чтобы позволить Федрезерву поднять ставку.

"Я вижу, что сейчас риск слишком быстрых и слишком медленных действий примерно одинаков", - сказал президент Федерального резервного банка Нью-Йорка Уильям Дадли.

По словам Дадли, имеющего постоянное право голоса на заседаниях ФРС, решение все ещё требует от центробанка "тщательных размышлений" из-за риска того, что в США сейчас хронически медленный экономический рост и низкая инфляция, которые могут оправдать сохранение низкой ставки.

Вице-председатель ФРС Стенли Фишер сказал, что инфляция должна вырасти в следующем году примерно до 1,5 процента с нынешних 1,3 процента, потому что давление, вызванное сильным долларом и низкими ценами на энергоносители, ослабевает.

По мнению Фишера, ФРС может повысить ставку в декабре, что будет воспринято как ещё один сигнал о том, что центробанк не хочет, чтобы низкая инфляция продолжала препятствовать ужесточению экономической политики.

"Хотя рост доллара и слабость зарубежных экономик были значительным шоком, экономика США, похоже, переносит это достаточно хорошо", - сказал Фишер.

Президент ФРБ Чикаго Чарльз Эванс беспокоится, что любое повышение ставки может повредить восстановлению экономики и поставить США в такое же тяжелое положение, в котором оказалась Европа и другие страны, пытавшиеся повысить ставку в то время, когда весь остальной мир удерживал её на одном уровне.

Оригинал сообщения доступен по коду: (Говард Шнайдер, Родриго Кампос. Перевела Ксения Орлова. Редактор Юлия Заславская)