Япония снова впала в рецессию в июле-сентябре

Понедельник, 16 ноября 2015 10:43 MSK
 

ТОКИО, 16 ноя (Рейтер) - Экономика Японии снова впала в рецессию в третьем квартале на фоне неопределенности на внешних рынках, которая привела к спаду инвестиций в бизнес.

Японский ВВП сократился в июле-сентябре на 0,8 процента в годовом исчислении после снижения на 0,7 процента в апреле-июне, свидетельствуют данные правительства страны. Аналитики в среднем ожидали сокращения на 0,2 процента.

Таким образом, японская экономика фактически впала в состояние технической рецессии, продемонстрировав падение второй квартал подряд.

Капитальные расходы уменьшились в третьем квартале на 1,3 процента, при среднем прогнозе уменьшения на 0,4 процента, что обусловлено слабым объемом инвестиций автопроизводителей и изготовителей оборудования.

Между тем частное потребление, на которое приходится около 60 процентов экономической активности, выросло на 0,5 процента в квартальном исчислении, что примерно совпало с ожиданиями рынка.

Согласно представленным данным, внутренний спрос отнял у показателя роста ВВП 0,3 процентных пункта, тогда как внешний спрос прибавил ВВП 0,1 процентных пункта.

"Экономическое замедление в Китае сильно не повлияло на ВВП Японии в третьем квартале, но мы, возможно, увидим негативное влияние в последующих кварталах, - сказал Судзи Тонути из Mitsubishi UFJ Morgan Stanley Securities. - Правительству не обязательно реагировать прямо сейчас, однако экономические стимулы станут более вероятными, если ситуация не улучшится"

Японское правительство в то же время сохраняет осторожный оптимизм, указывая на то, что экономика продолжает умеренное восстановление за счет улучшений условий труда и роста доходов населения.

"Несмотря на риски, связанные с ситуацией за рубежом, мы ожидаем умеренного восстановления экономики благодаря действию различных шагов (по стимулированию), которые были предприняты", - сказал министр экономики Японии Акира Амари.

Оригинал сообщения на английском языке доступен по коду (Лейка Кихара, Тецуси Кадзимото. Перевела Вера Сосенкова. Редактор Юлия Заславская)